-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Айн Рэнд
-
- Атлант расправил плечи
-
- Стр. 1121/1581
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Aren
’
t
you
going
in
the
wrong
direction
for
that
?
The
factories
are
in
the
East
.
"
"
No
.
"
He
said
it
with
the
firmness
of
knowledge
.
"
There
are
too
many
people
in
the
East
.
The
factories
are
too
well
watched
.
I
figured
there
might
be
a
better
chance
some
place
where
there
’
s
fewer
people
and
less
law
.
"
"
Oh
,
running
away
?
A
fugitive
from
the
law
,
are
you
?
"
"
Not
as
you
’
d
mean
it
in
the
old
days
,
ma
’
am
.
But
as
things
are
now
,
I
guess
I
am
.
I
want
to
work
.
"
"
What
do
you
mean
?
"
"
There
aren
’
t
any
jobs
back
East
.
And
a
man
couldn
’
t
give
you
a
job
,
if
he
had
one
to
give
—
he
’
d
go
to
jail
for
it
.
He
’
s
watched
.
You
can
’
t
get
work
except
through
the
Unification
Board
.
The
Unification
Board
has
a
gang
of
its
own
friends
waiting
in
line
for
the
jobs
,
more
friends
than
a
millionaire
’
s
got
relatives
.
Well
,
me
—
I
haven
’
t
got
either
.
"
"
Where
did
you
work
last
?
"
"
I
’
ve
been
bumming
around
the
country
for
six
months
—
no
,
longer
,
I
guess
—
I
guess
it
’
s
closer
to
about
a
year
—
I
can
’
t
tell
any
more
—
mostly
day
work
it
was
.
Mostly
on
farms
.
But
it
’
s
getting
to
be
no
use
now
.
I
know
how
the
farmers
look
at
you
—
they
don
’
t
like
to
see
a
man
starving
,
but
they
’
re
only
one
jump
ahead
of
starvation
themselves
,
they
haven
’
t
any
work
to
give
you
,
they
haven
’
t
any
food
,
and
whatever
they
save
,
if
the
tax
collectors
don
’
t
get
it
,
then
the
raiders
do
—
you
know
,
the
gangs
that
rove
all
through
the
country
—
deserters
,
they
call
them
.
"
"
Do
you
think
that
it
’
s
any
better
in
the
West
?
"
