-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Айн Рэнд
-
- Атлант расправил плечи
-
- Стр. 11/1581
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
pressure
in
his
chest
and
temples
,
thought
Eddie
Willers
,
was
the
strain
of
the
effort
he
was
making
;
he
had
decided
to
make
the
issue
clear
for
once
,
and
the
issue
was
so
clear
,
he
thought
,
that
nothing
could
bar
it
from
Taggart
’
s
understanding
,
unless
it
was
the
failure
of
his
own
presentation
.
So
he
had
tried
hard
,
but
he
was
failing
,
just
as
he
had
always
failed
in
all
of
their
discussions
;
no
matter
what
he
said
,
they
never
seemed
to
be
talking
about
the
same
subject
.
"
Jim
,
what
are
you
saying
?
Does
it
matter
that
nobody
blames
us
—
when
the
road
is
falling
apart
?
"
James
Taggart
smiled
;
it
was
a
thin
smile
,
amused
and
cold
.
"
It
’
s
touching
,
Eddie
,
"
he
said
.
"
It
’
s
touching
—
your
devotion
to
Taggart
Transcontinental
.
If
you
don
’
t
look
out
,
you
’
ll
turn
into
one
of
those
real
feudal
serfs
.
"
"
That
’
s
what
I
am
,
Jim
.
"
"
But
may
I
ask
whether
it
is
your
job
to
discuss
these
matters
with
me
?
"
"
No
,
it
isn
’
t
.
"
"
Then
why
don
’
t
you
learn
that
we
have
departments
to
take
care
of
things
?
Why
don
’
t
you
report
all
this
to
whoever
’
s
concerned
?
Why
don
’
t
you
cry
on
my
dear
sister
’
s
shoulder
?
"
"
Look
Jim
,
I
know
it
’
s
not
my
place
to
talk
to
you
.
But
I
can
’
t
understand
what
’
s
going
on
.
I
don
’
t
know
what
it
is
that
your
proper
advisers
tell
you
,
or
why
they
can
’
t
make
you
understand
.
So
I
thought
I
’
d
try
to
tell
you
myself
.
"
"
I
appreciate
our
childhood
friendship
,
Eddie
,
but
do
you
think
that
that
should
entitle
you
to
walk
in
here
unannounced
whenever
you
wish
?
Considering
your
own
rank
,
shouldn
’
t
you
remember
that
I
am
president
of
Taggart
Transcontinental
?
"
This
was
wasted
.
Eddie
Willers
looked
at
him
as
usual
,
not
hurt
,
merely
puzzled
,
and
asked
,
"
Then
you
don
’
t
intend
to
do
anything
about
the
Rio
Norte
Line
?
"
