-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Айн Рэнд
-
- Атлант расправил плечи
-
- Стр. 1077/1581
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
I
’
ve
defied
the
law
of
gravitation
.
"
"
You
’
ve
always
done
that
.
In
what
particular
form
now
?
"
"
In
the
form
of
a
flight
from
mid
-
Atlantic
to
Colorado
in
a
plane
loaded
with
gold
beyond
the
safety
point
of
its
capacity
.
Wait
till
Midas
sees
the
amount
I
have
to
deposit
.
My
customers
,
this
year
,
will
become
richer
by
—
Say
,
have
you
told
Miss
Taggart
that
she
’
s
one
of
my
customers
?
"
"
No
,
not
yet
.
You
may
tell
her
,
if
you
wish
.
"
"
I
’
m
—
What
did
you
say
I
am
?
"
she
asked
.
"
Don
’
t
be
shocked
,
Miss
Taggart
,
"
said
Danneskjold
.
"
And
don
’
t
object
.
I
’
m
used
to
objections
.
I
’
m
a
sort
of
freak
here
,
anyway
.
None
of
them
approve
of
my
particular
method
of
fighting
our
battle
.
John
doesn
’
t
,
Dr
.
Akston
doesn
’
t
.
They
think
that
my
life
is
too
valuable
for
it
.
But
,
you
see
,
my
father
was
a
bishop
—
and
of
all
his
teachings
there
was
only
one
sentence
that
I
accepted
:
‘
All
they
that
take
the
sword
shall
perish
with
the
sword
.
’
"
"
What
do
you
mean
?
"
"
That
violence
is
not
practical
.
If
my
fellow
men
believe
that
the
force
of
the
combined
tonnage
of
their
muscles
is
a
practical
means
to
rule
me
—
let
them
learn
the
outcome
of
a
contest
in
which
there
’
s
nothing
but
brute
force
on
one
side
,
and
force
ruled
by
a
mind
,
on
the
other
.
Even
John
grants
me
that
in
our
age
I
had
the
moral
right
to
choose
the
course
I
’
ve
chosen
.
I
am
doing
just
what
he
is
doing
—
only
in
my
own
way
.
He
is
withdrawing
man
’
s
spirit
from
the
looters
,
I
’
m
withdrawing
the
products
of
man
’
s
spirit
.
He
is
depriving
them
of
reason
,
I
’
m
depriving
them
of
wealth
.
He
is
draining
the
soul
of
the
world
,
I
’
m
draining
its
body
.
His
is
the
lesson
they
have
to
learn
,
only
I
’
m
impatient
and
I
’
m
hastening
their
scholastic
progress
.
But
,
like
John
,
I
’
m
simply
complying
with
their
moral
code
and
refusing
to
grant
them
a
double
standard
at
my
expense
.
Or
at
Rearden
’
s
expense
.
Or
at
yours
.
"
"
What
are
you
talking
about
?
"
