-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Айн Рэнд
-
- Атлант расправил плечи
-
- Стр. 1055/1581
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
This
was
his
glory
and
his
guilt
—
that
he
let
them
teach
him
to
feel
guilty
of
his
glory
,
to
accept
the
part
of
a
sacrificial
animal
and
,
in
punishment
for
the
sin
of
intelligence
,
to
perish
on
the
altars
of
the
brutes
.
The
tragic
joke
of
human
history
is
that
on
any
of
the
altars
men
erected
,
it
was
always
man
whom
they
immolated
and
the
animal
whom
they
enshrined
.
It
was
always
the
animal
’
s
attributes
,
not
man
’
s
,
that
humanity
worshipped
:
the
idol
of
instinct
and
the
idol
of
force
—
the
mystics
and
the
kings
—
the
mystics
,
who
longed
for
an
irresponsible
consciousness
and
ruled
by
means
of
the
claim
that
their
dark
emotions
were
superior
to
reason
,
that
knowledge
came
in
blind
,
causeless
fits
,
blindly
to
be
followed
,
not
doubted
—
and
the
kings
,
who
ruled
by
means
of
claws
and
muscles
,
with
conquest
as
their
method
and
looting
as
their
aim
,
with
a
club
or
a
gun
as
sole
sanction
of
their
power
.
The
defenders
of
man
’
s
soul
were
concerned
with
his
feelings
,
and
the
defenders
of
man
’
s
body
were
concerned
with
his
stomach
—
but
both
were
united
against
his
mind
.
Yet
no
one
,
not
the
lowest
of
humans
,
is
ever
able
fully
to
renounce
his
brain
.
No
one
has
ever
believed
in
the
irrational
;
what
they
do
believe
in
is
the
unjust
.
Whenever
a
man
denounces
the
mind
,
it
is
because
his
goal
is
of
a
nature
the
mind
would
not
permit
him
to
confess
.
When
he
preaches
contradictions
,
he
does
so
in
the
knowledge
that
someone
will
accept
the
burden
of
the
impossible
,
someone
will
make
it
work
for
him
at
the
price
of
his
own
suffering
or
life
;
destruction
is
the
price
of
any
contradiction
.
It
is
the
victims
who
made
injustice
possible
.
It
is
the
men
of
reason
who
made
it
possible
for
the
rule
of
the
brute
to
work
.
The
despoiling
of
reason
has
been
the
motive
of
every
anti
-
reason
creed
on
earth
.
The
despoiling
of
ability
has
been
the
purpose
of
every
creed
that
preached
self
-
sacrifice
.
The
despoilers
have
always
known
it
.
We
haven
’
t
.
The
time
has
come
for
us
to
see
.
What
we
are
now
asked
to
worship
,
what
had
once
been
dressed
as
God
or
king
,
is
the
naked
,
twisted
,
mindless
figure
of
the
human
Incompetent
.
This
is
the
new
ideal
,
the
goal
to
aim
at
,
the
purpose
to
live
for
,
and
all
men
are
to
be
rewarded
according
to
how
close
they
approach
it
.
This
is
the
age
of
the
common
man
,
they
tell
us
—
a
title
which
any
man
may
claim
to
the
extent
of
such
distinction
as
he
has
managed
not
to
achieve
.
He
will
rise
to
a
rank
of
nobility
by
means
of
the
effort
he
has
failed
to
make
,
he
will
be
honored
for
such
virtue
as
he
has
not
displayed
,
and
he
will
be
paid
for
the
goods
which
he
did
not
produce
.
But
we
—
we
,
who
must
atone
for
the
guilt
of
ability
—
we
will
work
to
support
him
as
he
orders
,
with
his
pleasure
as
our
only
reward
.
Since
we
have
the
most
to
contribute
,
we
will
have
the
least
to
say
.
Since
we
have
the
better
capacity
to
think
,
we
will
not
be
permitted
a
thought
of
our
own
.
Since
we
have
the
judgment
to
act
,
we
will
not
be
permitted
an
action
of
our
choice
.
We
will
work
under
directives
and
controls
,
issued
by
those
who
are
incapable
of
working
.
They
will
dispose
of
our
energy
,
because
they
have
none
to
offer
,
and
of
our
product
,
because
they
can
’
t
produce
.
Do
you
say
that
this
is
impossible
,
that
it
cannot
be
made
to
work
?
They
know
it
,
but
it
is
you
who
don
’
t
—
and
they
are
counting
on
you
not
to
know
it
.
They
are
counting
on
you
to
go
on
,
to
work
to
the
limit
of
the
inhuman
and
to
feed
them
while
you
last
—
and
when
you
collapse
,
there
will
be
another
victim
starting
out
and
feeding
them
,
while
struggling
to
survive
—
and
the
span
of
each
succeeding
victim
will
be
shorter
,
and
while
you
’
ll
die
to
leave
them
a
railroad
,
your
last
descendant
-
in
-
spirit
will
die
to
leave
them
a
loaf
of
bread
.
This
does
not
worry
the
looters
of
the
moment
.
Their
plan
—
like
all
the
plans
of
all
the
royal
looters
of
the
past
—
is
only
that
the
loot
shall
last
their
lifetime
.
It
has
always
lasted
before
,
because
in
one
generation
they
could
not
run
out
of
victims
.
But
this
time
—
it
will
not
last
.
The
victims
are
on
strike
.
We
are
on
strike
against
martyrdom
—
and
against
the
moral
code
that
demands
it
.
We
are
on
strike
against
those
who
believe
that
one
man
must
exist
for
the
sake
of
another
.
We
are
on
strike
against
the
morality
of
cannibals
,
be
it
practiced
in
body
or
in
spirit
.
We
will
not
deal
with
men
on
any
terms
but
ours
—
and
our
terms
are
a
moral
code
which
holds
that
man
is
an
end
in
himself
and
not
the
means
to
any
end
of
others
.
We
do
not
seek
to
force
our
code
upon
them
.
They
are
free
to
believe
what
they
please
.
But
,
for
once
,
they
will
have
to
believe
it
and
to
exist
—
without
our
help
.
And
,
once
and
for
all
,
they
will
learn
the
meaning
of
their
creed
.
That
creed
has
lasted
for
centuries
solely
by
the
sanction
of
the
victims
—
by
means
of
the
victims
’
acceptance
of
punishment
for
breaking
a
code
impossible
to
practice
.
But
that
code
was
intended
to
be
broken
.
It
is
a
code
that
thrives
not
on
those
who
observe
it
,
but
on
those
who
don
’
t
,
a
morality
kept
in
existence
not
by
virtue
of
its
saints
,
but
by
the
grace
of
its
sinners
.
We
have
decided
not
to
be
sinners
any
longer
.
We
have
ceased
breaking
that
moral
code
.
We
shall
blast
it
out
of
existence
forever
by
the
one
method
that
it
can
’
t
withstand
:
by
obeying
it
.
We
are
obeying
it
.
We
are
complying
.
In
dealing
with
our
fellow
men
,
we
are
observing
their
code
of
values
to
the
letter
and
sparing
them
all
the
evils
they
denounce
.
The
mind
is
evil
?
We
have
withdrawn
the
works
of
our
minds
from
society
,
and
not
a
single
idea
of
ours
is
to
be
known
or
used
by
men
.
Ability
is
a
selfish
evil
that
leaves
no
chance
to
those
who
are
less
able
?
We
have
withdrawn
from
the
competition
and
left
all
chances
open
to
incompetents
.
The
pursuit
of
wealth
is
greed
,
the
root
of
all
evil
?
We
do
not
seek
to
make
fortunes
any
longer
.
It
is
evil
to
earn
more
than
one
’
s
bare
sustenance
?
We
take
nothing
but
the
lowliest
jobs
and
we
produce
,
by
the
effort
of
our
muscles
,
no
more
than
we
consume
for
our
immediate
needs
—
with
not
a
penny
nor
an
inventive
thought
left
over
to
harm
the
world
.
It
is
evil
to
succeed
,
since
success
is
made
by
the
strong
at
the
expense
of
the
weak
?
We
have
ceased
burdening
the
weak
with
our
ambition
and
have
left
them
free
to
prosper
without
us
.
It
is
evil
to
be
an
employer
?
We
have
no
employment
to
offer
.
It
is
evil
to
own
property
?
We
own
nothing
.
It
is
evil
to
enjoy
one
’
s
existence
in
this
world
?
There
is
no
form
of
enjoyment
that
we
seek
from
their
world
,
and
—
this
was
hardest
for
us
to
attain
—
what
we
now
feel
for
their
world
is
that
emotion
which
they
preach
as
an
ideaclass
=
"
underline
"
indifference
—
the
blank
—
the
zero
—
the
mark
of
death
.
.
.
We
are
giving
men
everything
they
’
ve
professed
to
want
and
to
seek
as
virtue
for
centuries
.
Now
let
them
see
whether
they
want
it
.
"
"
It
was
you
who
started
this
strike
?
"
she
asked
.
"
I
did
.
"
