-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Артур Конан Дойл
-
- Возвращение Шерлока Холмса
-
- Стр. 236/291
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
At
present
it
must
be
admitted
that
the
odd
trick
is
in
his
possession
,
and
,
as
you
are
aware
,
Watson
,
it
is
not
my
habit
to
leave
the
game
in
that
condition
.
”
And
yet
the
next
day
brought
us
no
nearer
to
the
solution
of
the
mystery
.
A
note
was
handed
in
after
breakfast
,
which
Holmes
passed
across
to
me
with
a
smile
.
SIR
[
it
ran
]
,
—
I
can
assure
you
that
you
are
wasting
your
time
in
dogging
my
movements
.
I
have
,
as
you
discovered
last
night
,
a
window
at
the
back
of
my
brougham
,
and
if
you
desire
a
twenty
-
mile
ride
which
will
lead
you
to
the
spot
from
which
you
started
,
you
have
only
to
follow
me
.
Meanwhile
,
I
can
inform
you
that
no
spying
upon
me
can
in
any
way
help
Mr
.
Godfrey
Staunton
,
and
I
am
convinced
that
the
best
service
you
can
do
to
that
gentleman
is
to
return
at
once
to
London
and
to
report
to
your
employer
that
you
are
unable
to
trace
him
.
Your
time
in
Cambridge
will
certainly
be
wasted
.
Yours
faithfully
,
LESLIE
ARMSTRONG
.
“
An
outspoken
,
honest
antagonist
is
the
doctor
,
”
said
Holmes
.
“
Well
,
well
,
he
excites
my
curiosity
,
and
I
must
really
know
before
I
leave
him
.
”
“
His
carriage
is
at
his
door
now
,
”
said
I
.
“
There
he
is
stepping
into
it
.
I
saw
him
glance
up
at
our
window
as
he
did
so
.
Suppose
I
try
my
luck
upon
the
bicycle
?
”
“
No
,
no
,
my
dear
Watson
!
With
all
respect
for
your
natural
acumen
,
I
do
not
think
that
you
are
quite
a
match
for
the
worthy
doctor
.
I
think
that
possibly
I
can
attain
our
end
by
some
independent
explorations
of
my
own
.
I
am
afraid
that
I
must
leave
you
to
your
own
devices
,
as
the
appearance
of
two
inquiring
strangers
upon
a
sleepy
countryside
might
excite
more
gossip
than
I
care
for
.
No
doubt
you
will
find
some
sights
to
amuse
you
in
this
venerable
city
,
and
I
hope
to
bring
back
a
more
favourable
report
to
you
before
evening
.
”
Once
more
,
however
,
my
friend
was
destined
to
be
disappointed
.
He
came
back
at
night
weary
and
unsuccessful
.
