-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Артур Конан Дойл
-
- Этюд в багровых тонах
-
- Стр. 43/91
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Well
,
I
went
to
Underwood
,
and
asked
him
if
he
had
sold
a
hat
of
that
size
and
description
.
He
looked
over
his
books
,
and
came
on
it
at
once
.
He
had
sent
the
hat
to
a
Mr.
Drebber
,
residing
at
Charpentier
's
Boarding
Establishment
,
Torquay
Terrace
.
Thus
I
got
at
his
address
.
"
"
Smart
--
very
smart
!
"
murmured
Sherlock
Holmes
.
"
I
next
called
upon
Madame
Charpentier
,
"
continued
the
detective
.
"
I
found
her
very
pale
and
distressed
.
Her
daughter
was
in
the
room
,
too
--
an
uncommonly
fine
girl
she
is
,
too
;
she
was
looking
red
about
the
eyes
and
her
lips
trembled
as
I
spoke
to
her
.
That
did
n't
escape
my
notice
.
I
began
to
smell
a
rat
.
You
know
the
feeling
,
Mr.
Sherlock
Holmes
,
when
you
come
upon
the
right
scent
--
a
kind
of
thrill
in
your
nerves
.
'
Have
you
heard
of
the
mysterious
death
of
your
late
boarder
Mr.
Enoch
J.
Drebber
,
of
Cleveland
?
'
I
asked
.
"
The
mother
nodded
.
She
did
n't
seem
able
to
get
out
a
word
.
The
daughter
burst
into
tears
.
I
felt
more
than
ever
that
these
people
knew
something
of
the
matter
.
"'
At
what
o'clock
did
Mr.
Drebber
leave
your
house
for
the
train
?
'
I
asked
.
"'
At
eight
o'clock
,
'
she
said
,
gulping
in
her
throat
to
keep
down
her
agitation
.
'
His
secretary
,
Mr.
Stangerson
,
said
that
there
were
two
trains
--
one
at
9.15
and
one
at
11
.
He
was
to
catch
the
first
.
"'
And
was
that
the
last
which
you
saw
of
him
?
'
"
A
terrible
change
came
over
the
woman
's
face
as
I
asked
the
question
.
Her
features
turned
perfectly
livid
.
It
was
some
seconds
before
she
could
get
out
the
single
word
'
Yes
'
--
and
when
it
did
come
it
was
in
a
husky
unnatural
tone
.
"
There
was
silence
for
a
moment
,
and
then
the
daughter
spoke
in
a
calm
clear
voice
.
"'
No
good
can
ever
come
of
falsehood
,
mother
,
'
she
said
.
'
Let
us
be
frank
with
this
gentleman
.
We
did
see
Mr.
Drebber
again
.
'
