-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Анджей Сапковский
-
- Ведьмак: Кровь эльфов
-
- Стр. 77/356
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
The
Sign
of
Aard
,
"
she
stated
calmly
.
"
Did
you
think
to
impress
me
?
With
the
use
of
the
same
sign
,
strengthened
through
concentration
,
will-power
and
a
spell
,
I
can
blow
the
logs
from
the
chimney
in
a
moment
and
blast
them
so
high
you
will
think
they
are
stars
.
"
"
You
can
,
"
he
agreed
.
"
But
Ciri
ca
n't
.
She
ca
n't
form
the
Sign
of
Aard
.
Or
any
other
sign
.
She
has
tried
hundreds
of
times
,
to
no
effect
.
And
you
know
our
Signs
require
minimal
power
.
Ciri
does
not
even
have
that
.
She
is
an
absolutely
normal
child
.
She
has
not
the
least
magical
power
--
she
has
,
in
fact
,
a
comprehensive
lack
of
ability
.
And
here
you
are
telling
us
she
's
a
Source
,
trying
to
threaten
us
--
"
"
A
Source
,
"
she
explained
coldly
,
"
has
no
control
over
their
skills
,
no
command
over
them
.
They
are
a
medium
,
something
like
a
transmitter
.
Unknowingly
they
get
in
touch
with
energy
,
unknowingly
they
convert
it
.
And
when
they
try
to
control
it
,
when
they
strain
trying
to
form
the
Signs
perhaps
,
nothing
comes
of
it
.
And
nothing
will
come
of
it
,
not
just
after
hundreds
of
attempts
but
after
thousands
.
It
is
one
characteristic
of
a
Source
.
Then
,
one
day
,
a
moment
comes
when
the
Source
does
not
exert
itself
,
does
not
strain
,
is
daydreaming
or
thinking
about
cabbage
and
sausages
,
playing
dice
,
enjoying
themselves
in
bed
with
a
partner
,
picking
their
nose
...
and
suddenly
something
happens
.
A
house
might
go
up
in
flames
.
Or
sometimes
,
half
a
town
goes
up
.
"
"
You
're
exaggerating
,
Merigold
.
"
"
Lambert
.
"
Geralt
released
his
medallion
and
rested
his
hands
on
the
table
.
"
First
,
stop
calling
Triss
'
Merigold
'
.
She
has
asked
you
a
number
of
times
not
to
.
Second
,
Triss
is
not
exaggerating
.
I
saw
Ciri
's
mother
,
Princess
Pavetta
,
in
action
with
my
own
eyes
.
I
tell
you
,
it
was
really
something
.
I
do
n't
know
if
she
was
a
Source
or
not
,
but
no
one
suspected
she
had
any
power
at
all
until
,
save
by
a
hair
's
breadth
,
she
almost
reduced
the
royal
castle
of
Cintra
to
ashes
.
"
"
We
should
assume
,
therefore
,
"
said
Eskel
,
lighting
the
candles
in
yet
another
candle-stick
,
"
that
Ciri
could
,
indeed
,
be
genetically
burdened
.
"
"
Not
only
could
,
"
said
Vesemir
,
"
she
is
so
burdened
.
On
the
one
hand
Lambert
is
right
.
Ciri
is
not
capable
of
forming
Signs
.
On
the
other
...
We
have
all
seen
...
"
He
fell
silent
and
looked
at
Ciri
who
,
with
a
joyful
squeal
,
acknowledged
that
she
had
the
upper
hand
in
the
game
.
Triss
spied
a
small
smile
on
Coën
's
face
and
was
sure
he
had
allowed
her
to
win
.
"
Precisely
,
"
she
sneered
.
"
You
have
all
seen
.
