-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Анджей Сапковский
-
- Ведьмак: Кровь эльфов
-
- Стр. 255/356
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
She
was
lying
,
or
rather
half-sitting
,
with
her
head
resting
high
on
several
pillows
.
The
compresses
on
her
forehead
had
grown
warm
and
only
slightly
damp
.
She
threw
them
off
,
unable
to
bear
their
unpleasant
weight
and
their
stinging
against
her
skin
.
She
found
it
hard
to
breathe
.
Her
throat
was
dry
and
her
nose
almost
completely
blocked
with
clots
of
blood
.
But
the
elixirs
and
spells
had
worked
--
the
pain
which
had
exploded
within
her
skull
and
dimmed
her
sight
a
few
hours
ago
had
disappeared
and
given
way
to
a
dull
throbbing
and
a
sensation
of
pressure
on
her
temples
.
Carefully
she
touched
her
nose
with
the
back
of
her
hand
.
It
was
no
longer
bleeding
.
What
a
strange
dream
I
had
,
she
thought
.
The
first
dream
for
many
days
.
The
first
where
I
was
n't
afraid
.
The
first
which
was
n't
about
me
.
I
was
an
...
observer
.
I
saw
everything
as
if
from
above
,
from
high
up
...
As
if
I
were
a
bird
...
A
night
bird
...
A
dream
in
which
I
saw
Geralt
.
In
the
dream
it
was
night
.
And
the
rain
,
which
furrowed
the
surface
of
the
canal
,
spattered
on
the
shingle
roofs
and
thatches
of
sheds
,
glistened
on
the
planks
of
foot-bridges
and
the
decks
of
boats
and
barges
...
And
Geralt
was
there
.
Not
alone
.
There
was
a
man
with
him
in
a
funny
hat
with
a
feather
,
limp
from
the
damp
.
And
a
slim
girl
in
a
green
cloak
with
a
hood
...
All
three
were
walking
slowly
and
carefully
along
a
wet
foot-bridge
...
And
I
saw
them
from
above
.
As
if
I
were
a
bird
.
A
night
bird
...
Geralt
had
stopped
short
.
"
Is
it
still
far
?
"
he
had
asked
.
"
No
,
"
the
slim
girl
had
answered
,
shaking
the
water
off
her
green
cloak
.
"
We
're
almost
there
...
Hey
,
Dandilion
,
do
n't
lag
behind
or
you
'll
get
lost
in
these
cul-dc-sacs
...
And
where
the
hell
is
Philippa
?
I
saw
her
a
moment
ago
,
she
was
flying
alongside
the
canal
...
What
foul
weather
...
Let
's
go
.
Lead
on
,
Shani
.
And
between
you
and
me
,
where
do
you
know
this
charlatan
from
?
What
have
you
got
to
do
with
him
?
"
"
I
sometimes
sell
him
medicaments
looted
from
the
college
workshop
.
What
are
you
staring
at
me
like
that
for
?
My
stepfather
can
barely
pay
for
my
tuition
...
I
sometimes
need
a
little
money
...
And
the
charlatan
,
having
real
medicaments
,
treats
people
...
Or
at
least
he
does
n't
poison
them
...
Well
,
let
's
get
going
.
"
