-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Анджей Сапковский
-
- Ведьмак: Кровь эльфов
-
- Стр. 219/356
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
He
passed
inns
,
taverns
,
stands
,
huts
,
counters
and
portable
grills
from
which
floated
the
appetising
aromas
of
elaborate
dishes
unknown
elsewhere
in
the
world
,
seasoned
in
ways
not
known
elsewhere
,
with
garnishes
and
spices
neither
known
of
nor
used
anywhere
else
.
This
was
Oxenfurt
,
the
colourful
,
joyful
,
noisy
and
sweet-smelling
town
of
miracles
into
which
shrewd
people
,
full
of
initiative
,
had
turned
dry
and
useless
theories
drawn
little
by
little
from
the
university
.
It
was
also
a
town
of
amusements
,
constant
festivities
,
permanent
holidays
and
incessant
revelry
.
Night
and
day
the
streets
resounded
with
music
,
song
,
and
the
clinking
of
chalices
and
tankards
,
for
it
is
well
known
that
nothing
is
such
thirsty
work
as
the
acquisition
of
knowledge
.
Although
the
chancellor
's
orders
forbade
students
and
tutors
to
drink
and
play
before
dusk
,
drinking
and
playing
took
place
around
the
clock
in
Oxenfurt
,
for
it
is
well
known
that
if
there
is
anything
that
makes
men
thirstier
than
the
acquisition
of
knowledge
it
is
the
full
or
partial
prohibition
of
drinking
.
Dandilion
smacked
his
lips
at
his
bay
gelding
and
rode
on
,
making
his
way
through
the
crowds
roaming
the
streets
.
Vendors
,
stallholders
and
travelling
charlatans
advertised
their
wares
and
services
loudly
,
adding
to
the
confusion
which
reigned
all
around
them
.
"
Squid
!
Roast
squid
!
"
"
Ointment
for
all
spots
'n'
boils
!
Only
sold
here
!
Reliable
,
miraculous
ointment
!
"
"
Cats
,
mouse-catching
,
magic
cats
!
Just
listen
,
my
good
people
,
how
they
miaow
!
"
"
Amulets
!
Elixirs
!
Philtres
,
love
potions
,
guaranteed
aphrodisiacs
!
One
pinch
and
even
a
corpse
will
regain
its
vigour
!
Who
'll
buy
,
who
'll
buy
?
"
"
Teeth
extracted
!
Almost
painless
!
Cheap
,
very
cheap
!
"
"
What
do
you
mean
by
cheap
?
"
Dandilion
was
curious
as
he
bit
into
a
stick-skewered
squid
as
tough
as
a
boot
.
"
Two
farthings
an
hour
!
"
