-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Александр Дюма
-
- Три мушкетера
-
- Стр. 50/849
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
D'Artagnan
and
Cahusac
sprang
forward
at
the
same
instant
,
the
one
to
recover
,
the
other
to
obtain
,
the
sword
;
but
d'Artagnan
,
being
the
more
active
,
reached
it
first
and
placed
his
foot
upon
it
.
Cahusac
immediately
ran
to
the
Guardsman
whom
Aramis
had
killed
,
seized
his
rapier
,
and
returned
toward
d'Artagnan
;
but
on
his
way
he
met
Athos
,
who
during
his
relief
which
d'Artagnan
had
procured
him
had
recovered
his
breath
,
and
who
,
for
fear
that
d'Artagnan
would
kill
his
enemy
,
wished
to
resume
the
fight
.
D'Artagnan
perceived
that
it
would
be
disobliging
Athos
not
to
leave
him
alone
;
and
in
a
few
minutes
Cahusac
fell
,
with
a
sword
thrust
through
his
throat
.
At
the
same
instant
Aramis
placed
his
sword
point
on
the
breast
of
his
fallen
enemy
,
and
forced
him
to
ask
for
mercy
.
There
only
then
remained
Porthos
and
Bicarat
.
Porthos
made
a
thousand
flourishes
,
asking
Bicarat
what
o'clock
it
could
be
,
and
offering
him
his
compliments
upon
his
brother
's
having
just
obtained
a
company
in
the
regiment
of
Navarre
;
but
,
jest
as
he
might
,
he
gained
nothing
.
Bicarat
was
one
of
those
iron
men
who
never
fell
dead
.
Nevertheless
,
it
was
necessary
to
finish
.
The
watch
might
come
up
and
take
all
the
combatants
,
wounded
or
not
,
royalists
or
cardinalists
.
Athos
,
Aramis
,
and
d'Artagnan
surrounded
Bicarat
,
and
required
him
to
surrender
.
Though
alone
against
all
and
with
a
wound
in
his
thigh
,
Bicarat
wished
to
hold
out
;
but
Jussac
,
who
had
risen
upon
his
elbow
,
cried
out
to
him
to
yield
.
Bicarat
was
a
Gascon
,
as
d'Artagnan
was
;
he
turned
a
deaf
ear
,
and
contented
himself
with
laughing
,
and
between
two
parries
finding
time
to
point
to
a
spot
of
earth
with
his
sword
,
"
Here
,
"
cried
he
,
parodying
a
verse
of
the
Bible
,
"
here
will
Bicarat
die
;
for
I
only
am
left
,
and
they
seek
my
life
.
"
"
But
there
are
four
against
you
;
leave
off
,
I
command
you
.
"
"
Ah
,
if
you
command
me
,
that
's
another
thing
,
"
said
Bicarat
.
"
As
you
are
my
commander
,
it
is
my
duty
to
obey
.
"
And
springing
backward
,
he
broke
his
sword
across
his
knee
to
avoid
the
necessity
of
surrendering
it
,
threw
the
pieces
over
the
convent
wall
,
and
crossed
him
arms
,
whistling
a
cardinalist
air
.
Bravery
is
always
respected
,
even
in
an
enemy
.
The
Musketeers
saluted
Bicarat
with
their
swords
,
and
returned
them
to
their
sheaths
.
D'Artagnan
did
the
same
.
Then
,
assisted
by
Bicarat
,
the
only
one
left
standing
,
he
bore
Jussac
,
Cahusac
,
and
one
of
Aramis
's
adversaries
who
was
only
wounded
,
under
the
porch
of
the
convent
.
The
fourth
,
as
we
have
said
,
was
dead
.
They
then
rang
the
bell
,
and
carrying
away
four
swords
out
of
five
,
they
took
their
road
,
intoxicated
with
joy
,
toward
the
hotel
of
M.
de
Treville
.
