-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Александр Дюма
-
- Три мушкетера
-
- Стр. 448/849
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Silence
,
silence
,
begone
!
"
said
Kitty
.
"
There
is
nothing
but
a
wainscot
between
my
chamber
and
Milady
's
;
every
word
that
is
uttered
in
one
can
be
heard
in
the
other
.
"
"
That
's
exactly
the
reason
I
wo
n't
go
,
"
said
d'Artagnan
.
"
What
!
"
said
Kitty
,
blushing
.
"
Or
,
at
least
,
I
will
go
--
later
.
"
He
drew
Kitty
to
him
.
She
had
the
less
motive
to
resist
,
resistance
would
make
so
much
noise
.
Therefore
Kitty
surrendered
.
It
was
a
movement
of
vengeance
upon
Milady
.
D'Artagnan
believed
it
right
to
say
that
vengeance
is
the
pleasure
of
the
gods
.
With
a
little
more
heart
,
he
might
have
been
contented
with
this
new
conquest
;
but
the
principal
features
of
his
character
were
ambition
and
pride
.
It
must
,
however
,
be
confessed
in
his
justification
that
the
first
use
he
made
of
his
influence
over
Kitty
was
to
try
and
find
out
what
had
become
of
Mme.
Bonacieux
;
but
the
poor
girl
swore
upon
the
crucifix
to
d'Artagnan
that
she
was
entirely
ignorant
on
that
head
,
her
mistress
never
admitting
her
into
half
her
secrets
--
only
she
believed
she
could
say
she
was
not
dead
.
As
to
the
cause
which
was
near
making
Milady
lose
her
credit
with
the
cardinal
,
Kitty
knew
nothing
about
it
;
but
this
time
d'Artagnan
was
better
informed
than
she
was
.
As
he
had
seen
Milady
on
board
a
vessel
at
the
moment
he
was
leaving
England
,
he
suspected
that
it
was
,
almost
without
a
doubt
,
on
account
of
the
diamond
studs
.
But
what
was
clearest
in
all
this
was
that
the
true
hatred
,
the
profound
hatred
,
the
inveterate
hatred
of
Milady
,
was
increased
by
his
not
having
killed
her
brother-in-law
.
D'Artagnan
came
the
next
day
to
Milady
's
,
and
finding
her
in
a
very
ill-humor
,
had
no
doubt
that
it
was
lack
of
an
answer
from
M.
de
Wardes
that
provoked
her
thus
.
Kitty
came
in
,
but
Milady
was
very
cross
with
her
.
The
poor
girl
ventured
a
glance
at
d'Artagnan
which
said
,
"
See
how
I
suffer
on
your
account
!
"
Toward
the
end
of
the
evening
,
however
,
the
beautiful
lioness
became
milder
;
she
smilingly
listened
to
the
soft
speeches
of
d'Artagnan
,
and
even
gave
him
her
hand
to
kiss
.
