-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Александр Дюма
-
- Три мушкетера
-
- Стр. 425/849
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
Englishman
then
turned
round
and
described
the
combat
without
omitting
a
single
detail
.
Milady
listened
with
the
greatest
attention
,
and
yet
it
was
easily
to
be
perceived
,
whatever
effort
she
made
to
conceal
her
impressions
,
that
this
recital
was
not
agreeable
to
her
.
The
blood
rose
to
her
head
,
and
her
little
foot
worked
with
impatience
beneath
her
robe
.
Lord
de
Winter
perceived
nothing
of
this
.
When
he
had
finished
,
he
went
to
a
table
upon
which
was
a
salver
with
Spanish
wine
and
glasses
.
He
filled
two
glasses
,
and
by
a
sign
invited
d'Artagnan
to
drink
.
D'Artagnan
knew
it
was
considered
disobliging
by
an
Englishman
to
refuse
to
pledge
him
.
He
therefore
drew
near
to
the
table
and
took
the
second
glass
.
He
did
not
,
however
,
lose
sight
of
Milady
,
and
in
a
mirror
he
perceived
the
change
that
came
over
her
face
.
Now
that
she
believed
herself
to
be
no
longer
observed
,
a
sentiment
resembling
ferocity
animated
her
countenance
.
She
bit
her
handkerchief
with
her
beautiful
teeth
.
That
pretty
little
SOUBRETTE
whom
d'Artagnan
had
already
observed
then
came
in
.
She
spoke
some
words
to
Lord
de
Winter
in
English
,
who
thereupon
requested
d'Artagnan
's
permission
to
retire
,
excusing
himself
on
account
of
the
urgency
of
the
business
that
had
called
him
away
,
and
charging
his
sister
to
obtain
his
pardon
.
D'Artagnan
exchanged
a
shake
of
the
hand
with
Lord
de
Winter
,
and
then
returned
to
Milady
.
Her
countenance
,
with
surprising
mobility
,
had
recovered
its
gracious
expression
;
but
some
little
red
spots
on
her
handkerchief
indicated
that
she
had
bitten
her
lips
till
the
blood
came
.
Those
lips
were
magnificent
;
they
might
be
said
to
be
of
coral
.
The
conversation
took
a
cheerful
turn
.
Milady
appeared
to
have
entirely
recovered
.
She
told
d'Artagnan
that
Lord
de
Winter
was
her
brother-in-law
,
and
not
her
brother
.
She
had
married
a
younger
brother
of
the
family
,
who
had
left
her
a
widow
with
one
child
.
This
child
was
the
only
heir
to
Lord
de
Winter
,
if
Lord
de
Winter
did
not
marry
.
All
this
showed
d'Artagnan
that
there
was
a
veil
which
concealed
something
;
but
he
could
not
yet
see
under
this
veil
.
In
addition
to
this
,
after
a
half
hour
's
conversation
d'Artagnan
was
convinced
that
Milady
was
his
compatriot
;
she
spoke
French
with
an
elegance
and
a
purity
that
left
no
doubt
on
that
head
.
D'Artagnan
was
profuse
in
gallant
speeches
and
protestations
of
devotion
.
To
all
the
simple
things
which
escaped
our
Gascon
,
Milady
replied
with
a
smile
of
kindness
.
The
hour
came
for
him
to
retire
.
D'Artagnan
took
leave
of
Milady
,
and
left
the
saloon
the
happiest
of
men
.
On
the
staircase
he
met
the
pretty
SOUBRETTE
,
who
brushed
gently
against
him
as
she
passed
,
and
then
,
blushing
to
the
eyes
,
asked
his
pardon
for
having
touched
him
in
a
voice
so
sweet
that
the
pardon
was
granted
instantly
.
