-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Александр Дюма
-
- Три мушкетера
-
- Стр. 333/849
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Well
,
monsieur
has
only
to
take
the
right-hand
staircase
in
the
courtyard
,
and
knock
at
Number
Five
on
the
second
floor
.
"
D'Artagnan
walked
quickly
in
the
direction
indicated
,
and
found
one
of
those
exterior
staircases
that
are
still
to
be
seen
in
the
yards
of
our
old-fashioned
taverns
.
But
there
was
no
getting
at
the
place
of
sojourn
of
the
future
abbe
;
the
defiles
of
the
chamber
of
Aramis
were
as
well
guarded
as
the
gardens
of
Armida
.
Bazin
was
stationed
in
the
corridor
,
and
barred
his
passage
with
the
more
intrepidity
that
,
after
many
years
of
trial
,
Bazin
found
himself
near
a
result
of
which
he
had
ever
been
ambitious
.
In
fact
,
the
dream
of
poor
Bazin
had
always
been
to
serve
a
churchman
;
and
he
awaited
with
impatience
the
moment
,
always
in
the
future
,
when
Aramis
would
throw
aside
the
uniform
and
assume
the
cassock
.
The
daily-renewed
promise
of
the
young
man
that
the
moment
would
not
long
be
delayed
,
had
alone
kept
him
in
the
service
of
a
Musketeer
--
a
service
in
which
,
he
said
,
his
soul
was
in
constant
jeopardy
.
Bazin
was
then
at
the
height
of
joy
.
In
all
probability
,
this
time
his
master
would
not
retract
.
The
union
of
physical
pain
with
moral
uneasiness
had
produced
the
effect
so
long
desired
.
Aramis
,
suffering
at
once
in
body
and
mind
,
had
at
length
fixed
his
eyes
and
his
thoughts
upon
religion
,
and
he
had
considered
as
a
warning
from
heaven
the
double
accident
which
had
happened
to
him
;
that
is
to
say
,
the
sudden
disappearance
of
his
mistress
and
the
wound
in
his
shoulder
.
It
may
be
easily
understood
that
in
the
present
disposition
of
his
master
nothing
could
be
more
disagreeable
to
Bazin
than
the
arrival
of
d'Artagnan
,
which
might
cast
his
master
back
again
into
that
vortex
of
mundane
affairs
which
had
so
long
carried
him
away
.
He
resolved
,
then
,
to
defend
the
door
bravely
;
and
as
,
betrayed
by
the
mistress
of
the
inn
,
he
could
not
say
that
Aramis
was
absent
,
he
endeavored
to
prove
to
the
newcomer
that
it
would
be
the
height
of
indiscretion
to
disturb
his
master
in
his
pious
conference
,
which
had
commenced
with
the
morning
and
would
not
,
as
Bazin
said
,
terminate
before
night
.
But
d'Artagnan
took
very
little
heed
of
the
eloquent
discourse
of
M.
Bazin
;
and
as
he
had
no
desire
to
support
a
polemic
discussion
with
his
friend
's
valet
,
he
simply
moved
him
out
of
the
way
with
one
hand
,
and
with
the
other
turned
the
handle
of
the
door
of
Number
Five
.
The
door
opened
,
and
d'Artagnan
went
into
the
chamber
.
Aramis
,
in
a
black
gown
,
his
head
enveloped
in
a
sort
of
round
flat
cap
,
not
much
unlike
a
CALOTTE
,
was
seated
before
an
oblong
table
,
covered
with
rolls
of
paper
and
enormous
volumes
in
folio
.
At
his
right
hand
was
placed
the
superior
of
the
Jesuits
,
and
on
his
left
the
curate
of
Montdidier
.
The
curtains
were
half
drawn
,
and
only
admitted
the
mysterious
light
calculated
for
beatific
reveries
.
All
the
mundane
objects
that
generally
strike
the
eye
on
entering
the
room
of
a
young
man
,
particularly
when
that
young
man
is
a
Musketeer
,
had
disappeared
as
if
by
enchantment
;
and
for
fear
,
no
doubt
,
that
the
sight
of
them
might
bring
his
master
back
to
ideas
of
this
world
,
Bazin
had
laid
his
hands
upon
sword
,
pistols
,
plumed
hat
,
and
embroideries
and
laces
of
all
kinds
and
sorts
.
In
their
stead
d'Artagnan
thought
he
perceived
in
an
obscure
corner
a
discipline
cord
suspended
from
a
nail
in
the
wall
.
At
the
noise
made
by
d'Artagnan
in
entering
,
Aramis
lifted
up
his
head
,
and
beheld
his
friend
;
but
to
the
great
astonishment
of
the
young
man
,
the
sight
of
him
did
not
produce
much
effect
upon
the
Musketeer
,
so
completely
was
his
mind
detached
from
the
things
of
this
world
.
"
Good
day
,
dear
d'Artagnan
,
"
said
Aramis
;
"
believe
me
,
I
am
glad
to
see
you
.
"
