-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Александр Дюма
-
- Три мушкетера
-
- Стр. 287/849
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
He
found
Treville
in
a
joyful
mood
.
He
had
thought
the
king
and
queen
charming
at
the
ball
.
It
is
true
the
cardinal
had
been
particularly
ill-tempered
.
He
had
retired
at
one
o'clock
under
the
pretense
of
being
indisposed
.
As
to
their
Majesties
,
they
did
not
return
to
the
Louvre
till
six
o'clock
in
the
morning
.
"
Now
,
"
said
Treville
,
lowering
his
voice
,
and
looking
into
every
corner
of
the
apartment
to
see
if
they
were
alone
,
"
now
let
us
talk
about
yourself
,
my
young
friend
;
for
it
is
evident
that
your
happy
return
has
something
to
do
with
the
joy
of
the
king
,
the
triumph
of
the
queen
,
and
the
humiliation
of
his
Eminence
.
You
must
look
out
for
yourself
.
"
"
What
have
I
to
fear
,
"
replied
d'Artagnan
,
"
as
long
as
I
shall
have
the
luck
to
enjoy
the
favor
of
their
Majesties
?
"
"
Everything
,
believe
me
.
The
cardinal
is
not
the
man
to
forget
a
mystification
until
he
has
settled
account
with
the
mystifier
;
and
the
mystifier
appears
to
me
to
have
the
air
of
being
a
certain
young
Gascon
of
my
acquaintance
.
"
"
Do
you
believe
that
the
cardinal
is
as
well
posted
as
yourself
,
and
knows
that
I
have
been
to
London
?
"
"
The
devil
!
You
have
been
to
London
!
Was
it
from
London
you
brought
that
beautiful
diamond
that
glitters
on
your
finger
?
Beware
,
my
dear
d'Artagnan
!
A
present
from
an
enemy
is
not
a
good
thing
.
Are
there
not
some
Latin
verses
upon
that
subject
?
Stop
!
"
"
Yes
,
doubtless
,
"
replied
d'Artagnan
,
who
had
never
been
able
to
cram
the
first
rudiments
of
that
language
into
his
head
,
and
who
had
by
his
ignorance
driven
his
master
to
despair
,
"
yes
,
doubtless
there
is
one
.
"
"
There
certainly
is
one
,
"
said
M.
de
Treville
,
who
had
a
tincture
of
literature
,
"
and
Monsieur
de
Benserade
was
quoting
it
to
me
the
other
day
.
Stop
a
minute
--
ah
,
this
is
it
:
'
Timeo
Danaos
et
dona
ferentes
,
'
which
means
,
'
Beware
of
the
enemy
who
makes
you
presents
.
"
"
This
diamond
does
not
come
from
an
enemy
,
monsieur
,
"
replied
d'Artagnan
,
"
it
comes
from
the
queen
.
"
