-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Александр Дюма
-
- Три мушкетера
-
- Стр. 260/849
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Let
us
go
,
"
repeated
d'Artagnan
.
He
leaped
with
Planchet
into
the
boat
,
and
five
minutes
after
they
were
on
board
.
It
was
time
;
for
they
had
scarcely
sailed
half
a
league
,
when
d'Artagnan
saw
a
flash
and
heard
a
detonation
.
It
was
the
cannon
which
announced
the
closing
of
the
port
.
He
had
now
leisure
to
look
to
his
wound
.
Fortunately
,
as
d'Artagnan
had
thought
,
it
was
not
dangerous
.
The
point
of
the
sword
had
touched
a
rib
,
and
glanced
along
the
bone
.
Still
further
,
his
shirt
had
stuck
to
the
wound
,
and
he
had
lost
only
a
few
drops
of
blood
.
D'Artagnan
was
worn
out
with
fatigue
.
A
mattress
was
laid
upon
the
deck
for
him
.
He
threw
himself
upon
it
,
and
fell
asleep
.
On
the
morrow
,
at
break
of
day
,
they
were
still
three
or
four
leagues
from
the
coast
of
England
.
The
breeze
had
been
so
light
all
night
,
they
had
made
but
little
progress
.
At
ten
o'clock
the
vessel
cast
anchor
in
the
harbor
of
Dover
,
and
at
half
past
ten
d'Artagnan
placed
his
foot
on
English
land
,
crying
,
"
Here
I
am
at
last
!
"
But
that
was
not
all
;
they
must
get
to
London
.
In
England
the
post
was
well
served
.
D'Artagnan
and
Planchet
took
each
a
post
horse
,
and
a
postillion
rode
before
them
.
In
a
few
hours
they
were
in
the
capital
.
D'Artagnan
did
not
know
London
;
he
did
not
know
a
word
of
English
;
but
he
wrote
the
name
of
Buckingham
on
a
piece
of
paper
,
and
everyone
pointed
out
to
him
the
way
to
the
duke
's
hotel
.
The
duke
was
at
Windsor
hunting
with
the
king
.
D'Artagnan
inquired
for
the
confidential
valet
of
the
duke
,
who
,
having
accompanied
him
in
all
his
voyages
,
spoke
French
perfectly
well
;
he
told
him
that
he
came
from
Paris
on
an
affair
of
life
and
death
,
and
that
he
must
speak
with
his
master
instantly
.
The
confidence
with
which
d'Artagnan
spoke
convinced
Patrick
,
which
was
the
name
of
this
minister
of
the
minister
.
He
ordered
two
horses
to
be
saddled
,
and
himself
went
as
guide
to
the
young
Guardsman
.
As
for
Planchet
,
he
had
been
lifted
from
his
horse
as
stiff
as
a
rush
;
the
poor
lad
's
strength
was
almost
exhausted
.
d'Artagnan
seemed
iron
.
On
their
arrival
at
the
castle
they
learned
that
Buckingham
and
the
king
were
hawking
in
the
marshes
two
or
three
leagues
away
.
In
twenty
minutes
they
were
on
the
spot
named
.
Patrick
soon
caught
the
sound
of
his
master
's
voice
calling
his
falcon
.
