-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Александр Дюма
-
- Три мушкетера
-
- Стр. 22/849
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Ah
,
if
I
knew
!
S'blood
!
Messieurs
Musketeers
,
I
will
not
have
this
haunting
of
bad
places
,
this
quarreling
in
the
streets
,
this
swordplay
at
the
crossways
;
and
above
all
,
I
will
not
have
occasion
given
for
the
cardinal
's
Guards
,
who
are
brave
,
quiet
,
skillful
men
who
never
put
themselves
in
a
position
to
be
arrested
,
and
who
,
besides
,
never
allow
themselves
to
be
arrested
,
to
laugh
at
you
!
I
am
sure
of
it
--
they
would
prefer
dying
on
the
spot
to
being
arrested
or
taking
back
a
step
.
To
save
yourselves
,
to
scamper
away
,
to
flee
--
that
is
good
for
the
king
's
Musketeers
!
"
Porthos
and
Aramis
trembled
with
rage
.
They
could
willingly
have
strangled
M.
de
Treville
,
if
,
at
the
bottom
of
all
this
,
they
had
not
felt
it
was
the
great
love
he
bore
them
which
made
him
speak
thus
.
They
stamped
upon
the
carpet
with
their
feet
;
they
bit
their
lips
till
the
blood
came
,
and
grasped
the
hilts
of
their
swords
with
all
their
might
.
All
without
had
heard
,
as
we
have
said
,
Athos
,
Porthos
,
and
Aramis
called
,
and
had
guessed
,
from
M.
de
Treville
's
tone
of
voice
,
that
he
was
very
angry
about
something
.
Ten
curious
heads
were
glued
to
the
tapestry
and
became
pale
with
fury
;
for
their
ears
,
closely
applied
to
the
door
,
did
not
lose
a
syllable
of
what
he
said
,
while
their
mouths
repeated
as
he
went
on
,
the
insulting
expressions
of
the
captain
to
all
the
people
in
the
antechamber
.
In
an
instant
,
from
the
door
of
the
cabinet
to
the
street
gate
,
the
whole
hotel
was
boiling
.
"
Ah
!
The
king
's
Musketeers
are
arrested
by
the
Guards
of
the
cardinal
,
are
they
?
"
continued
M.
de
Treville
,
as
furious
at
heart
as
his
soldiers
,
but
emphasizing
his
words
and
plunging
them
,
one
by
one
,
so
to
say
,
like
so
many
blows
of
a
stiletto
,
into
the
bosoms
of
his
auditors
.
"
What
!
Six
of
his
Eminence
's
Guards
arrest
six
of
his
Majesty
's
Musketeers
!
MORBLEU
!
My
part
is
taken
!
I
will
go
straight
to
the
louvre
;
I
will
give
in
my
resignation
as
captain
of
the
king
's
Musketeers
to
take
a
lieutenancy
in
the
cardinal
's
Guards
,
and
if
he
refuses
me
,
MORBLEU
!
I
will
turn
abbe
.
"
At
these
words
,
the
murmur
without
became
an
explosion
;
nothing
was
to
be
heard
but
oaths
and
blasphemies
.
The
MORBLEUS
,
the
SANG
DIEUS
,
the
MORTS
TOUTS
LES
DIABLES
,
crossed
one
another
in
the
air
.
D'Artagnan
looked
for
some
tapestry
behind
which
he
might
hide
himself
,
and
felt
an
immense
inclination
to
crawl
under
the
table
.
"
Well
,
my
Captain
,
"
said
Porthos
,
quite
beside
himself
,
"
the
truth
is
that
we
were
six
against
six
.
But
we
were
not
captured
by
fair
means
;
and
before
we
had
time
to
draw
our
swords
,
two
of
our
party
were
dead
,
and
Athos
,
grievously
wounded
,
was
very
little
better
.
For
you
know
Athos
.
Well
,
Captain
,
he
endeavored
twice
to
get
up
,
and
fell
again
twice
.
And
we
did
not
surrender
--
no
!
They
dragged
us
away
by
force
.
On
the
way
we
escaped
.
As
for
Athos
,
they
believed
him
to
be
dead
,
and
left
him
very
quiet
on
the
field
of
battle
,
not
thinking
it
worth
the
trouble
to
carry
him
away
.
That
's
the
whole
story
.
What
the
devil
,
Captain
,
one
can
not
win
all
one
's
battles
!
The
great
Pompey
lost
that
of
Pharsalia
;
and
Francis
the
First
,
who
was
,
as
I
have
heard
say
,
as
good
as
other
folks
,
nevertheless
lost
the
Battle
of
Pavia
.
"
"
And
I
have
the
honor
of
assuring
you
that
I
killed
one
of
them
with
his
own
sword
,
"
said
Aramis
;
"
for
mine
was
broken
at
the
first
parry
.
Killed
him
,
or
poniarded
him
,
sir
,
as
is
most
agreeable
to
you
.
"
"
I
did
not
know
that
,
"
replied
M.
de
Treville
,
in
a
somewhat
softened
tone
.
"
The
cardinal
exaggerated
,
as
I
perceive
.
"
"
But
pray
,
sir
,
"
continued
Aramis
,
who
,
seeing
his
captain
become
appeased
,
ventured
to
risk
a
prayer
,
"
do
not
say
that
Athos
is
wounded
.
He
would
be
in
despair
if
that
should
come
to
the
ears
of
the
king
;
and
as
the
wound
is
very
serious
,
seeing
that
after
crossing
the
shoulder
it
penetrates
into
the
chest
,
it
is
to
be
feared
--
"
