-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Александр Дюма
-
- Граф Монте-Кристо
-
- Стр. 893/1279
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
After
all
the
disclosures
which
were
made
this
morning
,
M.
Noirtier
de
Villefort
must
see
the
utter
impossibility
of
any
alliance
being
formed
between
his
family
and
that
of
M.
Franz
d'Epinay
.
M.
d'Epinay
must
say
that
he
is
shocked
and
astonished
that
M.
de
Villefort
,
who
appeared
to
be
aware
of
all
the
circumstances
detailed
this
morning
,
should
not
have
anticipated
him
in
this
announcement
.
"
No
one
who
had
seen
the
magistrate
at
this
moment
,
so
thoroughly
unnerved
by
the
recent
inauspicious
combination
of
circumstances
,
would
have
supposed
for
an
instant
that
he
had
anticipated
the
annoyance
;
although
it
certainly
never
had
occurred
to
him
that
his
father
would
carry
candor
,
or
rather
rudeness
,
so
far
as
to
relate
such
a
history
.
And
in
justice
to
Villefort
,
it
must
be
understood
that
M.
Noirtier
,
who
never
cared
for
the
opinion
of
his
son
on
any
subject
,
had
always
omitted
to
explain
the
affair
to
Villefort
,
so
that
he
had
all
his
life
entertained
the
belief
that
General
de
Quesnel
,
or
the
Baron
d'Epinay
,
as
he
was
alternately
styled
,
according
as
the
speaker
wished
to
identify
him
by
his
own
family
name
,
or
by
the
title
which
had
been
conferred
on
him
,
fell
the
victim
of
assassination
,
and
not
that
he
was
killed
fairly
in
a
duel
.
This
harsh
letter
,
coming
as
it
did
from
a
man
generally
so
polite
and
respectful
,
struck
a
mortal
blow
at
the
pride
of
Villefort
.
Hardly
had
he
read
the
letter
,
when
his
wife
entered
.
The
sudden
departure
of
Franz
,
after
being
summoned
by
M.
Noirtier
,
had
so
much
astonished
every
one
,
that
the
position
of
Madame
de
Villefort
,
left
alone
with
the
notary
and
the
witnesses
,
became
every
moment
more
embarrassing
.
Determined
to
bear
it
no
longer
,
she
arose
and
left
the
room
;
saying
she
would
go
and
make
some
inquiries
into
the
cause
of
his
sudden
disappearance
.
M.
de
Villefort
's
communications
on
the
subject
were
very
limited
and
concise
;
he
told
her
,
in
fact
,
that
an
explanation
had
taken
place
between
M.
Noirtier
,
M.
d'Epinay
,
and
himself
,
and
that
the
marriage
of
Valentine
and
Franz
would
consequently
be
broken
off
.
This
was
an
awkward
and
unpleasant
thing
to
have
to
report
to
those
who
were
awaiting
her
return
in
the
chamber
of
her
father-inlaw
.
She
therefore
contented
herself
with
saying
that
M.
Noirtier
having
at
the
commencement
of
the
discussion
been
attacked
by
a
sort
of
apoplectic
fit
,
the
affair
would
necessarily
be
deferred
for
some
days
longer
.
This
news
,
false
as
it
was
following
so
singularly
in
the
train
of
the
two
similar
misfortunes
which
had
so
recently
occurred
,
evidently
astonished
the
auditors
,
and
they
retired
without
a
word
.
During
this
time
Valentine
,
at
once
terrified
and
happy
,
after
having
embraced
and
thanked
the
feeble
old
man
for
thus
breaking
with
a
single
blow
the
chain
which
she
had
been
accustomed
to
consider
as
irrefragable
,
asked
leave
to
retire
to
her
own
room
,
in
order
to
recover
her
composure
.
Noirtier
looked
the
permission
which
she
solicited
.
But
instead
of
going
to
her
own
room
,
Valentine
,
having
once
gained
her
liberty
,
entered
the
gallery
,
and
,
opening
a
small
door
at
the
end
of
it
,
found
herself
at
once
in
the
garden
.
In
the
midst
of
all
the
strange
events
which
had
crowded
one
on
the
other
,
an
indefinable
sentiment
of
dread
had
taken
possession
of
Valentine
's
mind
.
She
expected
every
moment
that
she
should
see
Morrel
appear
,
pale
and
trembling
,
to
forbid
the
signing
of
the
contract
,
like
the
Laird
of
Ravenswood
in
"
The
Bride
of
Lammermoor
.
"
It
was
high
time
for
her
to
make
her
appearance
at
the
gate
,
for
Maximilian
had
long
awaited
her
coming
.
He
had
half
guessed
what
was
going
on
when
he
saw
Franz
quit
the
cemetery
with
M.
de
Villefort
.
He
followed
M.
d'Epinay
,
saw
him
enter
,
afterwards
go
out
,
and
then
re-enter
with
Albert
and
Chateau
--
Renaud
.
He
had
no
longer
any
doubts
as
to
the
nature
of
the
conference
;
he
therefore
quickly
went
to
the
gate
in
the
clover-patch
,
prepared
to
hear
the
result
of
the
proceedings
,
and
very
certain
that
Valentine
would
hasten
to
him
the
first
moment
she
should
be
set
at
liberty
.
He
was
not
mistaken
;
peering
through
the
crevices
of
the
wooden
partition
,
he
soon
discovered
the
young
girl
,
who
cast
aside
all
her
usual
precautions
and
walked
at
once
to
the
barrier
.
The
first
glance
which
Maximilian
directed
towards
her
entirely
reassured
him
,
and
the
first
words
she
spoke
made
his
heart
bound
with
delight
.
"
We
are
saved
!
"
said
Valentine
.
"
Saved
?
"
repeated
Morrel
,
not
being
able
to
conceive
such
intense
happiness
;
"
by
whom
?
"
"
By
my
grandfather
.
Oh
,
Morrel
,
pray
love
him
for
all
his
goodness
to
us
!
"
Morrel
swore
to
love
him
with
all
his
soul
;
and
at
that
moment
he
could
safely
promise
to
do
so
,
for
he
felt
as
though
it
were
not
enough
to
love
him
merely
as
a
friend
or
even
as
a
father
.
"
But
tell
me
,
Valentine
,
how
has
it
all
been
effected
?
What
strange
means
has
he
used
to
compass
this
blessed
end
?
"
Valentine
was
on
the
point
of
relating
all
that
had
passed
,
but
she
suddenly
remembered
that
in
doing
so
she
must
reveal
a
terrible
secret
which
concerned
others
as
well
as
her
grandfather
,
and
she
said
,
"
At
some
future
time
I
will
tell
you
all
about
it
.
"
