-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Александр Дюма
-
- Граф Монте-Кристо
-
- Стр. 696/1279
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
]
The
king
,
Don
Carlos
,
has
escaped
the
vigilance
of
his
guardians
at
Bourges
,
and
has
returned
to
Spain
by
the
Catalonian
frontier
.
Barcelona
has
risen
in
his
favor
.
"
All
that
evening
nothing
was
spoken
of
but
the
foresight
of
Danglars
,
who
had
sold
his
shares
,
and
of
the
luck
of
the
stock-jobber
,
who
only
lost
five
hundred
thousand
francs
by
such
a
blow
.
Those
who
had
kept
their
shares
,
or
bought
those
of
Danglars
,
looked
upon
themselves
as
ruined
,
and
passed
a
very
bad
night
.
Next
morning
Le
Moniteur
contained
the
following
:
"
It
was
without
any
foundation
that
Le
Messager
yesterday
announced
the
flight
of
Don
Carlos
and
the
revolt
of
Barcelona
.
The
king
(
Don
Carlos
)
has
not
left
Bourges
,
and
the
peninsula
is
in
the
enjoyment
of
profound
peace
.
A
telegraphic
signal
,
improperly
interpreted
,
owing
to
the
fog
,
was
the
cause
of
this
error
.
"
The
funds
rose
one
per
cent
higher
than
before
they
had
fallen
.
This
,
reckoning
his
loss
,
and
what
he
had
missed
gaining
,
made
the
difference
of
a
million
to
Danglars
.
"
Good
,
"
said
Monte
Cristo
to
Morrel
,
who
was
at
his
house
when
the
news
arrived
of
the
strange
reverse
of
fortune
of
which
Danglars
had
been
the
victim
,
"
I
have
just
made
a
discovery
for
twenty-five
thousand
francs
,
for
which
I
would
have
paid
a
hundred
thousand
.
"
"
What
have
you
discovered
?
"
asked
Morrel
.
"
I
have
just
discovered
how
a
gardener
may
get
rid
of
the
dormice
that
eat
his
peaches
.
"
At
first
sight
,
the
exterior
of
the
house
at
Auteuil
gave
no
indications
of
splendor
,
nothing
one
would
expect
from
the
destined
residence
of
the
magnificent
Count
of
Monte
Cristo
;
but
this
simplicity
was
according
to
the
will
of
its
master
,
who
positively
ordered
nothing
to
be
altered
outside
.
The
splendor
was
within
.
Indeed
,
almost
before
the
door
opened
,
the
scene
changed
.
M.
Bertuccio
had
outdone
himself
in
the
taste
displayed
in
furnishing
,
and
in
the
rapidity
with
which
it
was
executed
.
It
is
told
that
the
Duc
d'Antin
removed
in
a
single
night
a
whole
avenue
of
trees
that
annoyed
Louis
XIV.
;
in
three
days
M.
Bertuccio
planted
an
entirely
bare
court
with
poplars
,
large
spreading
sycamores
to
shade
the
different
parts
of
the
house
,
and
in
the
foreground
,
instead
of
the
usual
paving-stones
,
half
hidden
by
the
grass
,
there
extended
a
lawn
but
that
morning
laid
down
,
and
upon
which
the
water
was
yet
glistening
.
For
the
rest
,
the
orders
had
been
issued
by
the
count
;
he
himself
had
given
a
plan
to
Bertuccio
,
marking
the
spot
where
each
tree
was
to
be
planted
,
and
the
shape
and
extent
of
the
lawn
which
was
to
take
the
place
of
the
paving-stones
.
Thus
the
house
had
become
unrecognizable
,
and
Bertuccio
himself
declared
that
he
scarcely
knew
it
,
encircled
as
it
was
by
a
framework
of
trees
.
The
overseer
would
not
have
objected
,
while
he
was
about
it
,
to
have
made
some
improvements
in
the
garden
,
but
the
count
had
positively
forbidden
it
to
be
touched
.
Bertuccio
made
amends
,
however
,
by
loading
the
ante-chambers
,
staircases
,
and
mantle-pieces
with
flowers
.
What
,
above
all
,
manifested
the
shrewdness
of
the
steward
,
and
the
profound
science
of
the
master
,
the
one
in
carrying
out
the
ideas
of
the
other
,
was
that
this
house
which
appeared
only
the
night
before
so
sad
and
gloomy
,
impregnated
with
that
sickly
smell
one
can
almost
fancy
to
be
the
smell
of
time
,
had
in
a
single
day
acquired
the
aspect
of
life
,
was
scented
with
its
master
's
favorite
perfumes
,
and
had
the
very
light
regulated
according
to
his
wish
.
When
the
count
arrived
,
he
had
under
his
touch
his
books
and
arms
,
his
eyes
rested
upon
his
favorite
pictures
;
his
dogs
,
whose
caresses
he
loved
,
welcomed
him
in
the
ante-chamber
;
the
birds
,
whose
songs
delighted
him
,
cheered
him
with
their
music
;
and
the
house
,
awakened
from
its
long
sleep
,
like
the
sleeping
beauty
in
the
wood
,
lived
,
sang
,
and
bloomed
like
the
houses
we
have
long
cherished
,
and
in
which
,
when
we
are
forced
to
leave
them
,
we
leave
a
part
of
our
souls
.
The
servants
passed
gayly
along
the
fine
court-yard
;
some
,
belonging
to
the
kitchens
,
gliding
down
the
stairs
,
restored
but
the
previous
day
,
as
if
they
had
always
inhabited
the
house
;
others
filling
the
coach-houses
,
where
the
equipages
,
encased
and
numbered
,
appeared
to
have
been
installed
for
the
last
fifty
years
;
and
in
the
stables
the
horses
replied
with
neighs
to
the
grooms
,
who
spoke
to
them
with
much
more
respect
than
many
servants
pay
their
masters
.
The
library
was
divided
into
two
parts
on
either
side
of
the
wall
,
and
contained
upwards
of
two
thousand
volumes
;
one
division
was
entirely
devoted
to
novels
,
and
even
the
volume
which
had
been
published
but
the
day
before
was
to
be
seen
in
its
place
in
all
the
dignity
of
its
red
and
gold
binding
.
On
the
other
side
of
the
house
,
to
match
with
the
library
,
was
the
conservatory
,
ornamented
with
rare
flowers
,
that
bloomed
in
china
jars
;
and
in
the
midst
of
the
greenhouse
,
marvellous
alike
to
sight
and
smell
,
was
a
billiard-table
which
looked
as
if
it
had
been
abandoned
during
the
past
hour
by
players
who
had
left
the
balls
on
the
cloth
.
One
chamber
alone
had
been
respected
by
the
magnificent
Bertuccio
.
Before
this
room
,
to
which
you
could
ascend
by
the
grand
,
and
go
out
by
the
back
staircase
,
the
servants
passed
with
curiosity
,
and
Bertuccio
with
terror
.
At
five
o'clock
precisely
,
the
count
arrived
before
the
house
at
Auteuil
,
followed
by
Ali
.
Bertuccio
was
awaiting
this
arrival
with
impatience
,
mingled
with
uneasiness
;
he
hoped
for
some
compliments
,
while
,
at
the
same
time
,
he
feared
to
have
frowns
.
Monte
Cristo
descended
into
the
courtyard
,
walked
all
over
the
house
,
without
giving
any
sign
of
approbation
or
pleasure
,
until
he
entered
his
bedroom
,
situated
on
the
opposite
side
to
the
closed
room
;
then
he
approached
a
little
piece
of
furniture
,
made
of
rosewood
,
which
he
had
noticed
at
a
previous
visit
.
"
That
can
only
be
to
hold
gloves
,
"
he
said
.
"
Will
your
excellency
deign
to
open
it
?
"
said
the
delighted
Bertuccio
,
"
and
you
will
find
gloves
in
it
.
"
Elsewhere
the
count
found
everything
he
required
--
smelling-bottles
,
cigars
,
knick-knacks
.
