-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Александр Дюма
-
- Граф Монте-Кристо
-
- Стр. 660/1279
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
You
shall
have
a
notary
,
as
you
absolutely
wish
for
one
,
sir
,
"
said
Villefort
;
"
but
I
shall
explain
to
him
your
state
of
health
,
and
make
excuses
for
you
,
for
the
scene
can
not
fail
of
being
a
most
ridiculous
one
.
"
"
Never
mind
that
,
"
said
Barrois
;
"
I
shall
go
and
fetch
a
notary
,
nevertheless
,
"
--
and
the
old
servant
departed
triumphantly
on
his
mission
.
As
soon
as
Barrois
had
left
the
room
,
Noirtier
looked
at
Valentine
with
a
malicious
expression
that
said
many
things
.
The
young
girl
perfectly
understood
the
look
,
and
so
did
Villefort
,
for
his
countenance
became
clouded
,
and
he
knitted
his
eyebrows
angrily
.
He
took
a
seat
,
and
quietly
awaited
the
arrival
of
the
notary
.
Noirtier
saw
him
seat
himself
with
an
appearance
of
perfect
indifference
,
at
the
same
time
giving
a
side
look
at
Valentine
,
which
made
her
understand
that
she
also
was
to
remain
in
the
room
.
Three-quarters
of
an
hour
after
,
Barrois
returned
,
bringing
the
notary
with
him
.
"
Sir
,
"
said
Villefort
,
after
the
first
salutations
were
over
,
"
you
were
sent
for
by
M.
Noirtier
,
whom
you
see
here
.
All
his
limbs
have
become
completely
paralysed
,
he
has
lost
his
voice
also
,
and
we
ourselves
find
much
trouble
in
endeavoring
to
catch
some
fragments
of
his
meaning
.
"
Noirtier
cast
an
appealing
look
on
Valentine
,
which
look
was
at
once
so
earnest
and
imperative
,
that
she
answered
immediately
.
"
Sir
,
"
said
she
,
"
I
perfectly
understand
my
grandfather
's
meaning
at
all
times
.
"
"
That
is
quite
true
,
"
said
Barrois
;
"
and
that
is
what
I
told
the
gentleman
as
we
walked
along
.
"
"
Permit
me
,
"
said
the
notary
,
turning
first
to
Villefort
and
then
to
Valentine
--
"
permit
me
to
state
that
the
case
in
question
is
just
one
of
those
in
which
a
public
officer
like
myself
can
not
proceed
to
act
without
thereby
incurring
a
dangerous
responsibility
.
The
first
thing
necessary
to
render
an
act
valid
is
,
that
the
notary
should
be
thoroughly
convinced
that
he
has
faithfully
interpreted
the
will
and
wishes
of
the
person
dictating
the
act
.
Now
I
can
not
be
sure
of
the
approbation
or
disapprobation
of
a
client
who
can
not
speak
,
and
as
the
object
of
his
desire
or
his
repugnance
can
not
be
clearly
proved
to
me
,
on
account
of
his
want
of
speech
,
my
services
here
would
be
quite
useless
,
and
can
not
be
legally
exercised
.
"
The
notary
then
prepared
to
retire
.
An
imperceptible
smile
of
triumph
was
expressed
on
the
lips
of
the
procureur
.
Noirtier
looked
at
Valentine
with
an
expression
so
full
of
grief
,
that
she
arrested
the
departure
of
the
notary
.
"
Sir
,
"
said
she
,
"
the
language
which
I
speak
with
my
grandfather
may
be
easily
learnt
,
and
I
can
teach
you
in
a
few
minutes
,
to
understand
it
almost
as
well
as
I
can
myself
.
Will
you
tell
me
what
you
require
,
in
order
to
set
your
conscience
quite
at
ease
on
the
subject
?
"
"
In
order
to
render
an
act
valid
,
I
must
be
certain
of
the
approbation
or
disapprobation
of
my
client
.
Illness
of
body
would
not
affect
the
validity
of
the
deed
,
but
sanity
of
mind
is
absolutely
requisite
.
"
"
Well
,
sir
,
by
the
help
of
two
signs
,
with
which
I
will
acquaint
you
presently
,
you
may
ascertain
with
perfect
certainty
that
my
grandfather
is
still
in
the
full
possession
of
all
his
mental
faculties
.
M.
Noirtier
,
being
deprived
of
voice
and
motion
,
is
accustomed
to
convey
his
meaning
by
closing
his
eyes
when
he
wishes
to
signify
'
yes
,
'
and
to
wink
when
he
means
'
no
.
'
You
now
know
quite
enough
to
enable
you
to
converse
with
M.
Noirtier
;
--
try
.
"
Noirtier
gave
Valentine
such
a
look
of
tenderness
and
gratitude
that
it
was
comprehended
even
by
the
notary
himself
.
"
You
have
heard
and
understood
what
your
granddaughter
has
been
saying
,
sir
,
have
you
?
"
asked
the
notary
.
Noirtier
closed
his
eyes
.
"
And
you
approve
of
what
she
said
--
that
is
to
say
,
you
declare
that
the
signs
which
she
mentioned
are
really
those
by
means
of
which
you
are
accustomed
to
convey
your
thoughts
?
"
"
Yes
.
"
