Понятно
Понятно
Для того чтобы воспользоваться закладками, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Отмена
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Отмена
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Отмена
"
Ha
,
ha
,
"
said
Chateau
--
Renaud
,
"
here
comes
some
friends
of
yours
,
viscount
!
What
are
you
looking
at
there
?
do
n't
you
see
they
are
trying
to
catch
your
eye
?
"
Albert
turned
round
,
just
in
time
to
receive
a
gracious
wave
of
the
fan
from
the
baroness
;
as
for
Mademoiselle
Eugenie
,
she
scarcely
vouchsafed
to
waste
the
glances
of
her
large
black
eyes
even
upon
the
business
of
the
stage
.
"
I
tell
you
what
,
my
dear
fellow
,
"
said
Chateau
--
Renaud
,
"
I
can
not
imagine
what
objection
you
can
possibly
have
to
Mademoiselle
Danglars
--
that
is
,
setting
aside
her
want
of
ancestry
and
somewhat
inferior
rank
,
which
by
the
way
I
do
n't
think
you
care
very
much
about
.
Now
,
barring
all
that
,
I
mean
to
say
she
is
a
deuced
fine
girl
!
"
"
Handsome
,
certainly
,
"
replied
Albert
,
"
but
not
to
my
taste
,
which
I
confess
,
inclines
to
something
softer
,
gentler
,
and
more
feminine
.
"
Отключить рекламу
"
Ah
,
well
,
"
exclaimed
Chateau
--
Renaud
,
who
because
he
had
seen
his
thirtieth
summer
fancied
himself
duly
warranted
in
assuming
a
sort
of
paternal
air
with
his
more
youthful
friend
,
"
you
young
people
are
never
satisfied
;
why
,
what
would
you
have
more
?
your
parents
have
chosen
you
a
bride
built
on
the
model
of
Diana
,
the
huntress
,
and
yet
you
are
not
content
.
"
"
No
,
for
that
very
resemblance
affrights
me
;
I
should
have
liked
something
more
in
the
manner
of
the
Venus
of
Milo
or
Capua
;
but
this
chase-loving
Diana
continually
surrounded
by
her
nymphs
gives
me
a
sort
of
alarm
lest
she
should
some
day
bring
on
me
the
fate
of
Actaeon
.
"
And
,
indeed
,
it
required
but
one
glance
at
Mademoiselle
Danglars
to
comprehend
the
justness
of
Morcerf
's
remark
--
she
was
beautiful
,
but
her
beauty
was
of
too
marked
and
decided
a
character
to
please
a
fastidious
taste
;
her
hair
was
raven
black
,
but
its
natural
waves
seemed
somewhat
rebellious
;
her
eyes
,
of
the
same
color
as
her
hair
,
were
surmounted
by
well-arched
brows
,
whose
great
defect
,
however
,
consisted
in
an
almost
habitual
frown
,
while
her
whole
physiognomy
wore
that
expression
of
firmness
and
decision
so
little
in
accordance
with
the
gentler
attributes
of
her
sex
--
her
nose
was
precisely
what
a
sculptor
would
have
chosen
for
a
chiselled
Juno
.
Her
mouth
,
which
might
have
been
found
fault
with
as
too
large
,
displayed
teeth
of
pearly
whiteness
,
rendered
still
more
conspicuous
by
the
brilliant
carmine
of
her
lips
,
contrasting
vividly
with
her
naturally
pale
complexion
.
But
that
which
completed
the
almost
masculine
look
Morcerf
found
so
little
to
his
taste
,
was
a
dark
mole
,
of
much
larger
dimensions
than
these
freaks
of
nature
generally
are
,
placed
just
at
the
corner
of
her
mouth
;
and
the
effect
tended
to
increase
the
expression
of
self-dependence
that
characterized
her
countenance
.
The
rest
of
Mademoiselle
Eugenie
's
person
was
in
perfect
keeping
with
the
head
just
described
;
she
,
indeed
,
reminded
one
of
Diana
,
as
Chateau
--
Renaud
observed
,
but
her
bearing
was
more
haughty
and
resolute
.
As
regarded
her
attainments
,
the
only
fault
to
be
found
with
them
was
the
same
that
a
fastidious
connoisseur
might
have
found
with
her
beauty
,
that
they
were
somewhat
too
erudite
and
masculine
for
so
young
a
person
.
She
was
a
perfect
linguist
,
a
first-rate
artist
,
wrote
poetry
,
and
composed
music
;
to
the
study
of
the
latter
she
professed
to
be
entirely
devoted
,
following
it
with
an
indefatigable
perseverance
,
assisted
by
a
schoolfellow
--
a
young
woman
without
fortune
whose
talent
promised
to
develop
into
remarkable
powers
as
a
singer
.
It
was
rumored
that
she
was
an
object
of
almost
paternal
interest
to
one
of
the
principal
composers
of
the
day
,
who
excited
her
to
spare
no
pains
in
the
cultivation
of
her
voice
,
which
might
hereafter
prove
a
source
of
wealth
and
independence
.
Отключить рекламу
But
this
counsel
effectually
decided
Mademoiselle
Danglars
never
to
commit
herself
by
being
seen
in
public
with
one
destined
for
a
theatrical
life
;
and
acting
upon
this
principle
,
the
banker
's
daughter
,
though
perfectly
willing
to
allow
Mademoiselle
Louise
d'Armilly
(
that
was
the
name
of
the
young
virtuosa
)
to
practice
with
her
through
the
day
,
took
especial
care
not
to
be
seen
in
her
company
.
Still
,
though
not
actually
received
at
the
Hotel
Danglars
in
the
light
of
an
acknowledged
friend
,
Louise
was
treated
with
far
more
kindness
and
consideration
than
is
usually
bestowed
on
a
governess
.
The
curtain
fell
almost
immediately
after
the
entrance
of
Madame
Danglars
into
her
box
,
the
band
quitted
the
orchestra
for
the
accustomed
half-hour
's
interval
allowed
between
the
acts
,
and
the
audience
were
left
at
liberty
to
promenade
the
salon
or
lobbies
,
or
to
pay
and
receive
visits
in
their
respective
boxes
.
Morcerf
and
Chateau
--
Renaud
were
amongst
the
first
to
avail
themselves
of
this
permission
.
For
an
instant
the
idea
struck
Madame
Danglars
that
this
eagerness
on
the
part
of
the
young
viscount
arose
from
his
impatience
to
join
her
party
,
and
she
whispered
her
expectations
to
her
daughter
,
that
Albert
was
hurrying
to
pay
his
respects
to
them
.
Mademoiselle
Eugenie
,
however
,
merely
returned
a
dissenting
movement
of
the
head
,
while
,
with
a
cold
smile
,
she
directed
the
attention
of
her
mother
to
an
opposite
box
on
the
first
circle
,
in
which
sat
the
Countess
G
--
--
and
where
Morcerf
had
just
made
his
appearance
.
"
So
we
meet
again
,
my
travelling
friend
,
do
we
?
"
cried
the
countess
,
extending
her
hand
to
him
with
all
the
warmth
and
cordiality
of
an
old
acquaintance
;
"
it
was
really
very
good
of
you
to
recognize
me
so
quickly
,
and
still
more
so
to
bestow
your
first
visit
on
me
.
"