-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Александр Дюма
-
- Граф Монте-Кристо
-
- Стр. 532/1279
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Noirtier
de
Villefort
,
one
of
the
most
fiery
Jacobins
of
the
French
Revolution
;
that
is
to
say
,
he
had
the
most
remarkable
audacity
,
seconded
by
a
most
powerful
organization
--
a
man
who
has
not
,
perhaps
,
like
yourself
seen
all
the
kingdoms
of
the
earth
,
but
who
has
helped
to
overturn
one
of
the
greatest
;
in
fact
,
a
man
who
believed
himself
,
like
you
,
one
of
the
envoys
,
not
of
God
,
but
of
a
supreme
being
;
not
of
providence
,
but
of
fate
.
Well
,
sir
,
the
rupture
of
a
blood-vessel
on
the
lobe
of
the
brain
has
destroyed
all
this
,
not
in
a
day
,
not
in
an
hour
,
but
in
a
second
.
M.
Noirtier
,
who
,
on
the
previous
night
,
was
the
old
Jacobin
,
the
old
senator
,
the
old
Carbonaro
,
laughing
at
the
guillotine
,
the
cannon
,
and
the
dagger
--
M.
Noirtier
,
playing
with
revolutions
--
M.
Noirtier
,
for
whom
France
was
a
vast
chess-board
,
from
which
pawns
,
rooks
,
knights
,
and
queens
were
to
disappear
,
so
that
the
king
was
checkmated
--
M.
Noirtier
,
the
redoubtable
,
was
the
next
morning
'
poor
M.
Noirtier
,
'
the
helpless
old
man
,
at
the
tender
mercies
of
the
weakest
creature
in
the
household
,
that
is
,
his
grandchild
,
Valentine
;
a
dumb
and
frozen
carcass
,
in
fact
,
living
painlessly
on
,
that
time
may
be
given
for
his
frame
to
decompose
without
his
consciousness
of
its
decay
.
"
"
Alas
,
sir
,
"
said
Monte
Cristo
"
this
spectacle
is
neither
strange
to
my
eye
nor
my
thought
.
I
am
something
of
a
physician
,
and
have
,
like
my
fellows
,
sought
more
than
once
for
the
soul
in
living
and
in
dead
matter
;
yet
,
like
providence
,
it
has
remained
invisible
to
my
eyes
,
although
present
to
my
heart
.
A
hundred
writers
since
Socrates
,
Seneca
,
St.
Augustine
,
and
Gall
,
have
made
,
in
verse
and
prose
,
the
comparison
you
have
made
,
and
yet
I
can
well
understand
that
a
father
's
sufferings
may
effect
great
changes
in
the
mind
of
a
son
.
I
will
call
on
you
,
sir
,
since
you
bid
me
contemplate
,
for
the
advantage
of
my
pride
,
this
terrible
spectacle
,
which
must
have
been
so
great
a
source
of
sorrow
to
your
family
.
"
"
It
would
have
been
so
unquestionably
,
had
not
God
given
me
so
large
a
compensation
.
In
contrast
with
the
old
man
,
who
is
dragging
his
way
to
the
tomb
,
are
two
children
just
entering
into
life
--
Valentine
,
the
daughter
by
my
first
wife
--
Mademoiselle
Renee
de
Saint
--
Meran
--
and
Edward
,
the
boy
whose
life
you
have
this
day
saved
.
"
"
And
what
is
your
deduction
from
this
compensation
,
sir
?
"
inquired
Monte
Cristo
.
"
My
deduction
is
,
"
replied
Villefort
,
"
that
my
father
,
led
away
by
his
passions
,
has
committed
some
fault
unknown
to
human
justice
,
but
marked
by
the
justice
of
God
.
That
God
,
desirous
in
his
mercy
to
punish
but
one
person
,
has
visited
this
justice
on
him
alone
.
"
Monte
Cristo
with
a
smile
on
his
lips
,
uttered
in
the
depths
of
his
soul
a
groan
which
would
have
made
Villefort
fly
had
he
but
heard
it
"
Adieu
,
sir
,
"
said
the
magistrate
,
who
had
risen
from
his
seat
;
"
I
leave
you
,
bearing
a
remembrance
of
you
--
a
remembrance
of
esteem
,
which
I
hope
will
not
be
disagreeable
to
you
when
you
know
me
better
;
for
I
am
not
a
man
to
bore
my
friends
,
as
you
will
learn
.
Besides
,
you
have
made
an
eternal
friend
of
Madame
de
Villefort
.
"
The
count
bowed
,
and
contented
himself
with
seeing
Villefort
to
the
door
of
his
cabinet
,
the
procureur
being
escorted
to
his
carriage
by
two
footmen
,
who
,
on
a
signal
from
their
master
,
followed
him
with
every
mark
of
attention
.
When
he
had
gone
,
Monte
Cristo
breathed
a
profound
sigh
,
and
said
--
"
Enough
of
this
poison
,
let
me
now
seek
the
antidote
.
"
Then
sounding
his
bell
,
he
said
to
Ali
,
who
entered
,
"
I
am
going
to
madam
's
chamber
--
have
the
carriage
ready
at
one
o'clock
.
"
It
will
be
recollected
that
the
new
,
or
rather
old
,
acquaintances
of
the
Count
of
Monte
Cristo
,
residing
in
the
Rue
Meslay
,
were
no
other
than
Maximilian
,
Julie
,
and
Emmanuel
.
The
very
anticipations
of
delight
to
be
enjoyed
in
his
forthcoming
visits
--
the
bright
,
pure
gleam
of
heavenly
happiness
it
diffused
over
the
almost
deadly
warfare
in
which
he
had
voluntarily
engaged
,
illumined
his
whole
countenance
with
a
look
of
ineffable
joy
and
calmness
,
as
,
immediately
after
Villefort
's
departure
,
his
thoughts
flew
back
to
the
cheering
prospect
before
him
,
of
tasting
,
at
least
,
a
brief
respite
from
the
fierce
and
stormy
passions
of
his
mind
.
Even
Ali
,
who
had
hastened
to
obey
the
Count
's
summons
,
went
forth
from
his
master
's
presence
in
charmed
amazement
at
the
unusual
animation
and
pleasure
depicted
on
features
ordinarily
so
stern
and
cold
;
while
,
as
though
dreading
to
put
to
flight
the
agreeable
ideas
hovering
over
his
patron
's
meditations
,
whatever
they
were
,
the
faithful
Nubian
walked
on
tiptoe
towards
the
door
,
holding
his
breath
,
lest
its
faintest
sound
should
dissipate
his
master
's
happy
reverie
.
It
was
noon
,
and
Monte
Cristo
had
set
apart
one
hour
to
be
passed
in
the
apartments
of
Haidee
,
as
though
his
oppressed
spirit
could
not
all
at
once
admit
the
feeling
of
pure
and
unmixed
joy
,
but
required
a
gradual
succession
of
calm
and
gentle
emotions
to
prepare
his
mind
to
receive
full
and
perfect
happiness
,
in
the
same
manner
as
ordinary
natures
demand
to
be
inured
by
degrees
to
the
reception
of
strong
or
violent
sensations
.
The
young
Greek
,
as
we
have
already
said
,
occupied
apartments
wholly
unconnected
with
those
of
the
count
.
The
rooms
had
been
fitted
up
in
strict
accordance
with
Oriental
ideas
;
the
floors
were
covered
with
the
richest
carpets
Turkey
could
produce
;
the
walls
hung
with
brocaded
silk
of
the
most
magnificent
designs
and
texture
;
while
around
each
chamber
luxurious
divans
were
placed
,
with
piles
of
soft
and
yielding
cushions
,
that
needed
only
to
be
arranged
at
the
pleasure
or
convenience
of
such
as
sought
repose
.
Haidee
and
three
French
maids
,
and
one
who
was
a
Greek
.
The
first
three
remained
constantly
in
a
small
waiting-room
,
ready
to
obey
the
summons
of
a
small
golden
bell
,
or
to
receive
the
orders
of
the
Romaic
slave
,
who
knew
just
enough
French
to
be
able
to
transmit
her
mistress
's
wishes
to
the
three
other
waiting-women
;
the
latter
had
received
most
peremptory
instructions
from
Monte
Cristo
to
treat
Haidee
with
all
the
deference
they
would
observe
to
a
queen
.
