-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Александр Дюма
-
- Граф Монте-Кристо
-
- Стр. 48/1279
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
As
Danglars
approached
the
disappointed
lover
,
he
cast
on
him
a
look
of
deep
meaning
,
while
Fernand
,
as
he
slowly
paced
behind
the
happy
pair
,
who
seemed
,
in
their
own
unmixed
content
,
to
have
entirely
forgotten
that
such
a
being
as
himself
existed
,
was
pale
and
abstracted
;
occasionally
,
however
,
a
deep
flush
would
overspread
his
countenance
,
and
a
nervous
contraction
distort
his
features
,
while
,
with
an
agitated
and
restless
gaze
,
he
would
glance
in
the
direction
of
Marseilles
,
like
one
who
either
anticipated
or
foresaw
some
great
and
important
event
.
Dantes
himself
was
simply
,
but
becomingly
,
clad
in
the
dress
peculiar
to
the
merchant
service
--
a
costume
somewhat
between
a
military
and
a
civil
garb
;
and
with
his
fine
countenance
,
radiant
with
joy
and
happiness
,
a
more
perfect
specimen
of
manly
beauty
could
scarcely
be
imagined
.
Lovely
as
the
Greek
girls
of
Cyprus
or
Chios
,
Mercedes
boasted
the
same
bright
flashing
eyes
of
jet
,
and
ripe
,
round
,
coral
lips
.
She
moved
with
the
light
,
free
step
of
an
Arlesienne
or
an
Andalusian
.
One
more
practiced
in
the
arts
of
great
cities
would
have
hid
her
blushes
beneath
a
veil
,
or
,
at
least
,
have
cast
down
her
thickly
fringed
lashes
,
so
as
to
have
concealed
the
liquid
lustre
of
her
animated
eyes
;
but
,
on
the
contrary
,
the
delighted
girl
looked
around
her
with
a
smile
that
seemed
to
say
:
"
If
you
are
my
friends
,
rejoice
with
me
,
for
I
am
very
happy
.
"
As
soon
as
the
bridal
party
came
in
sight
of
La
Reserve
,
M.
Morrel
descended
and
came
forth
to
meet
it
,
followed
by
the
soldiers
and
sailors
there
assembled
,
to
whom
he
had
repeated
the
promise
already
given
,
that
Dantes
should
be
the
successor
to
the
late
Captain
Leclere
.
Edmond
,
at
the
approach
of
his
patron
,
respectfully
placed
the
arm
of
his
affianced
bride
within
that
of
M.
Morrel
,
who
,
forthwith
conducting
her
up
the
flight
of
wooden
steps
leading
to
the
chamber
in
which
the
feast
was
prepared
,
was
gayly
followed
by
the
guests
,
beneath
whose
heavy
tread
the
slight
structure
creaked
and
groaned
for
the
space
of
several
minutes
.
"
Father
,
"
said
Mercedes
,
stopping
when
she
had
reached
the
centre
of
the
table
,
"
sit
,
I
pray
you
,
on
my
right
hand
;
on
my
left
I
will
place
him
who
has
ever
been
as
a
brother
to
me
,
"
pointing
with
a
soft
and
gentle
smile
to
Fernand
;
but
her
words
and
look
seemed
to
inflict
the
direst
torture
on
him
,
for
his
lips
became
ghastly
pale
,
and
even
beneath
the
dark
hue
of
his
complexion
the
blood
might
be
seen
retreating
as
though
some
sudden
pang
drove
it
back
to
the
heart
.
During
this
time
,
Dantes
,
at
the
opposite
side
of
the
table
,
had
been
occupied
in
similarly
placing
his
most
honored
guests
.
M.
Morrel
was
seated
at
his
right
hand
,
Danglars
at
his
left
;
while
,
at
a
sign
from
Edmond
,
the
rest
of
the
company
ranged
themselves
as
they
found
it
most
agreeable
.
Then
they
began
to
pass
around
the
dusky
,
piquant
,
Arlesian
sausages
,
and
lobsters
in
their
dazzling
red
cuirasses
,
prawns
of
large
size
and
brilliant
color
,
the
echinus
with
its
prickly
outside
and
dainty
morsel
within
,
the
clovis
,
esteemed
by
the
epicures
of
the
South
as
more
than
rivalling
the
exquisite
flavor
of
the
oyster
--
all
the
delicacies
,
in
fact
,
that
are
cast
up
by
the
wash
of
waters
on
the
sandy
beach
,
and
styled
by
the
grateful
fishermen
"
fruits
of
the
sea
.
"
"
A
pretty
silence
truly
!
"
said
the
old
father
of
the
bride-groom
,
as
he
carried
to
his
lips
a
glass
of
wine
of
the
hue
and
brightness
of
the
topaz
,
and
which
had
just
been
placed
before
Mercedes
herself
.
"
Now
,
would
anybody
think
that
this
room
contained
a
happy
,
merry
party
,
who
desire
nothing
better
than
to
laugh
and
dance
the
hours
away
?
"
"
Ah
,
"
sighed
Caderousse
,
"
a
man
can
not
always
feel
happy
because
he
is
about
to
be
married
.
"
