-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Александр Дюма
-
- Граф Монте-Кристо
-
- Стр. 478/1279
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
An
old
gentleman
,
"
continued
the
concierge
,
"
a
stanch
follower
of
the
Bourbons
;
he
had
an
only
daughter
,
who
married
M.
de
Villefort
,
who
had
been
the
king
's
attorney
at
Nimes
,
and
afterwards
at
Versailles
.
"
Monte
Cristo
glanced
at
Bertuccio
,
who
became
whiter
than
the
wall
against
which
he
leaned
to
prevent
himself
from
falling
.
"
And
is
not
this
daughter
dead
?
"
demanded
Monte
Cristo
;
"
I
fancy
I
have
heard
so
.
"
"
Yes
,
monsieur
,
one
and
twenty
years
ago
;
and
since
then
we
have
not
seen
the
poor
marquis
three
times
.
"
"
Thanks
,
thanks
,
"
said
Monte
Cristo
,
judging
from
the
steward
's
utter
prostration
that
he
could
not
stretch
the
cord
further
without
danger
of
breaking
it
.
"
Give
me
a
light
.
"
"
Shall
I
accompany
you
,
monsieur
?
"
"
No
,
it
is
unnecessary
;
Bertuccio
will
show
me
a
light
.
"
And
Monte
Cristo
accompanied
these
words
by
the
gift
of
two
gold
pieces
,
which
produced
a
torrent
of
thanks
and
blessings
from
the
concierge
.
"
Ah
,
monsieur
,
"
said
he
,
after
having
vainly
searched
on
the
mantle-piece
and
the
shelves
,
"
I
have
not
got
any
candles
.
"
"
Take
one
of
the
carriage-lamps
,
Bertuccio
,
"
said
the
count
,
"
and
show
me
the
apartments
.
"
The
steward
obeyed
in
silence
,
but
it
was
easy
to
see
,
from
the
manner
in
which
the
hand
that
held
the
light
trembled
,
how
much
it
cost
him
to
obey
.
They
went
over
a
tolerably
large
ground-floor
;
a
second
floor
consisted
of
a
salon
,
a
bathroom
,
and
two
bedrooms
;
near
one
of
the
bedrooms
they
came
to
a
winding
staircase
that
led
down
to
the
garden
.
"
Ah
,
here
is
a
private
staircase
,
"
said
the
count
;
"
that
is
convenient
.
Light
me
,
M.
Bertuccio
,
and
go
first
;
we
will
see
where
it
leads
to
.
"
"
Monsieur
,
"
replied
Bertuccio
,
"
it
leads
to
the
garden
.
"
"
And
,
pray
,
how
do
you
know
that
?
"
