-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Александр Дюма
-
- Граф Монте-Кристо
-
- Стр. 375/1279
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Sort
of
wooden
tablets
hung
up
at
the
corners
of
streets
the
evening
before
an
execution
,
on
which
is
pasted
up
a
paper
containing
the
names
of
the
condemned
persons
,
their
crimes
,
and
mode
of
punishment
.
The
reason
for
so
publicly
announcing
all
this
is
,
that
all
good
and
faithful
Catholics
may
offer
up
their
prayers
for
the
unfortunate
culprits
,
and
,
above
all
,
beseech
of
heaven
to
grant
them
a
sincere
repentance
.
"
"
And
these
tablets
are
brought
to
you
that
you
may
add
your
prayers
to
those
of
the
faithful
,
are
they
?
"
asked
Franz
somewhat
incredulously
.
"
Oh
,
dear
,
no
,
your
excellency
!
I
have
not
time
for
anybody
's
affairs
but
my
own
and
those
of
my
honorable
guests
;
but
I
make
an
agreement
with
the
man
who
pastes
up
the
papers
,
and
he
brings
them
to
me
as
he
would
the
playbills
,
that
in
case
any
person
staying
at
my
hotel
should
like
to
witness
an
execution
,
he
may
obtain
every
requisite
information
concerning
the
time
and
place
etc.
"
"
Upon
my
word
,
that
is
a
most
delicate
attention
on
your
part
,
Signor
Pastrini
,
"
cried
Franz
.
"
Why
,
your
excellency
,
"
returned
the
landlord
,
chuckling
and
rubbing
his
hands
with
infinite
complacency
,
"
I
think
I
may
take
upon
myself
to
say
I
neglect
nothing
to
deserve
the
support
and
patronage
of
the
noble
visitors
to
this
poor
hotel
.
"
"
I
see
that
plainly
enough
,
my
most
excellent
host
,
and
you
may
rely
upon
me
to
proclaim
so
striking
a
proof
of
your
attention
to
your
guests
wherever
I
go
.
Meanwhile
,
oblige
me
by
a
sight
of
one
of
these
tavolettas
.
"
"
Nothing
can
be
easier
than
to
comply
with
your
excellency
's
wish
,
"
said
the
landlord
,
opening
the
door
of
the
chamber
;
"
I
have
caused
one
to
be
placed
on
the
landing
,
close
by
your
apartment
.
"
Then
,
taking
the
tablet
from
the
wall
,
he
handed
it
to
Franz
,
who
read
as
follows
:
--
"
'
The
public
is
informed
that
on
Wednesday
,
February
23d
,
being
the
first
day
of
the
Carnival
,
executions
will
take
place
in
the
Piazza
del
Popolo
,
by
order
of
the
Tribunal
of
the
Rota
,
of
two
persons
,
named
Andrea
Rondola
,
and
Peppino
,
otherwise
called
Rocca
Priori
;
the
former
found
guilty
of
the
murder
of
a
venerable
and
exemplary
priest
,
named
Don
Cesare
Torlini
,
canon
of
the
church
of
St.
John
Lateran
;
and
the
latter
convicted
of
being
an
accomplice
of
the
atrocious
and
sanguinary
bandit
,
Luigi
Vampa
,
and
his
band
.
The
first-named
malefactor
will
be
subjected
to
the
mazzuola
,
the
second
culprit
beheaded
.
The
prayers
of
all
good
Christians
are
entreated
for
these
unfortunate
men
,
that
it
may
please
God
to
awaken
them
to
a
sense
of
their
guilt
,
and
to
grant
them
a
hearty
and
sincere
repentance
for
their
crimes
.
'
"
This
was
precisely
what
Franz
had
heard
the
evening
before
in
the
ruins
of
the
Colosseum
.
No
part
of
the
programme
differed
--
the
names
of
the
condemned
persons
,
their
crimes
,
and
mode
of
punishment
,
all
agreed
with
his
previous
information
.
In
all
probability
,
therefore
,
the
Transteverin
was
no
other
than
the
bandit
Luigi
Vampa
himself
,
and
the
man
shrouded
in
the
mantle
the
same
he
had
known
as
"
Sinbad
the
Sailor
,
"
but
who
,
no
doubt
,
was
still
pursuing
his
philanthropic
expedition
in
Rome
,
as
he
had
already
done
at
Porto
--
Vecchio
and
Tunis
.
