-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Александр Дюма
-
- Граф Монте-Кристо
-
- Стр. 35/1279
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
I
shall
get
nothing
from
these
fools
,
"
he
muttered
;
"
and
I
am
very
much
afraid
of
being
here
between
a
drunkard
and
a
coward
.
Here
's
an
envious
fellow
making
himself
boozy
on
wine
when
he
ought
to
be
nursing
his
wrath
,
and
here
is
a
fool
who
sees
the
woman
he
loves
stolen
from
under
his
nose
and
takes
on
like
a
big
baby
.
Yet
this
Catalan
has
eyes
that
glisten
like
those
of
the
vengeful
Spaniards
,
Sicilians
,
and
Calabrians
,
and
the
other
has
fists
big
enough
to
crush
an
ox
at
one
blow
.
Unquestionably
,
Edmond
's
star
is
in
the
ascendant
,
and
he
will
marry
the
splendid
girl
--
he
will
be
captain
,
too
,
and
laugh
at
us
all
,
unless
"
--
a
sinister
smile
passed
over
Danglars
'
lips
--
"
unless
I
take
a
hand
in
the
affair
,
"
he
added
.
"
Hallo
!
"
continued
Caderousse
,
half-rising
,
and
with
his
fist
on
the
table
,
"
hallo
,
Edmond
!
do
you
not
see
your
friends
,
or
are
you
too
proud
to
speak
to
them
?
"
"
No
,
my
dear
fellow
!
"
replied
Dantes
,
"
I
am
not
proud
,
but
I
am
happy
,
and
happiness
blinds
,
I
think
,
more
than
pride
.
"
"
Ah
,
very
well
,
that
's
an
explanation
!
"
said
Caderousse
.
"
How
do
you
do
,
Madame
Dantes
?
"
Mercedes
courtesied
gravely
,
and
said
--
"
That
is
not
my
name
,
and
in
my
country
it
bodes
ill
fortune
,
they
say
,
to
call
a
young
girl
by
the
name
of
her
betrothed
before
he
becomes
her
husband
.
So
call
me
Mercedes
,
if
you
please
.
"
"
We
must
excuse
our
worthy
neighbor
,
Caderousse
,
"
said
Dantes
,
"
he
is
so
easily
mistaken
.
"
"
So
,
then
,
the
wedding
is
to
take
place
immediately
,
M.
Dantes
,
"
said
Danglars
,
bowing
to
the
young
couple
.
"
As
soon
as
possible
,
M.
Danglars
;
today
all
preliminaries
will
be
arranged
at
my
father
's
,
and
tomorrow
,
or
next
day
at
latest
,
the
wedding
festival
here
at
La
Reserve
.
My
friends
will
be
there
,
I
hope
;
that
is
to
say
,
you
are
invited
,
M.
Danglars
,
and
you
,
Caderousse
.
"
"
And
Fernand
,
"
said
Caderousse
with
a
chuckle
;
"
Fernand
,
too
,
is
invited
!
"
