-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Александр Дюма
-
- Граф Монте-Кристо
-
- Стр. 271/1279
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Both
,
sir
--
he
has
both
fortune
and
position
--
both
.
"
"
This
must
be
impossible
!
"
"
It
would
seem
so
;
but
listen
,
and
you
will
understand
.
Some
days
before
the
return
of
the
emperor
,
Fernand
was
drafted
.
The
Bourbons
left
him
quietly
enough
at
the
Catalans
,
but
Napoleon
returned
,
a
special
levy
was
made
,
and
Fernand
was
compelled
to
join
.
I
went
too
;
but
as
I
was
older
than
Fernand
,
and
had
just
married
my
poor
wife
,
I
was
only
sent
to
the
coast
.
Fernand
was
enrolled
in
the
active
troop
,
went
to
the
frontier
with
his
regiment
,
and
was
at
the
battle
of
Ligny
.
The
night
after
that
battle
he
was
sentry
at
the
door
of
a
general
who
carried
on
a
secret
correspondence
with
the
enemy
.
That
same
night
the
general
was
to
go
over
to
the
English
.
He
proposed
to
Fernand
to
accompany
him
;
Fernand
agreed
to
do
so
,
deserted
his
post
,
and
followed
the
general
.
Fernand
would
have
been
court-martialed
if
Napoleon
had
remained
on
the
throne
,
but
his
action
was
rewarded
by
the
Bourbons
.
He
returned
to
France
with
the
epaulet
of
sub-lieutenant
,
and
as
the
protection
of
the
general
,
who
is
in
the
highest
favor
,
was
accorded
to
him
,
he
was
a
captain
in
1823
,
during
the
Spanish
war
--
that
is
to
say
,
at
the
time
when
Danglars
made
his
early
speculations
.
Fernand
was
a
Spaniard
,
and
being
sent
to
Spain
to
ascertain
the
feeling
of
his
fellow-countrymen
,
found
Danglars
there
,
got
on
very
intimate
terms
with
him
,
won
over
the
support
of
the
royalists
at
the
capital
and
in
the
provinces
,
received
promises
and
made
pledges
on
his
own
part
,
guided
his
regiment
by
paths
known
to
himself
alone
through
the
mountain
gorges
which
were
held
by
the
royalists
,
and
,
in
fact
,
rendered
such
services
in
this
brief
campaign
that
,
after
the
taking
of
Trocadero
,
he
was
made
colonel
,
and
received
the
title
of
count
and
the
cross
of
an
officer
of
the
Legion
of
Honor
.
"
"
Destiny
!
destiny
!
"
murmured
the
abbe
.
"
Yes
,
but
listen
:
this
was
not
all
.
The
war
with
Spain
being
ended
,
Fernand
's
career
was
checked
by
the
long
peace
which
seemed
likely
to
endure
throughout
Europe
.
Greece
only
had
risen
against
Turkey
,
and
had
begun
her
war
of
independence
;
all
eyes
were
turned
towards
Athens
--
it
was
the
fashion
to
pity
and
support
the
Greeks
.
The
French
government
,
without
protecting
them
openly
,
as
you
know
,
gave
countenance
to
volunteer
assistance
.
Fernand
sought
and
obtained
leave
to
go
and
serve
in
Greece
,
still
having
his
name
kept
on
the
army
roll
.
Some
time
after
,
it
was
stated
that
the
Comte
de
Morcerf
(
this
was
the
name
he
bore
)
had
entered
the
service
of
Ali
Pasha
with
the
rank
of
instructor-general
.
Ali
Pasha
was
killed
,
as
you
know
,
but
before
he
died
he
recompensed
the
services
of
Fernand
by
leaving
him
a
considerable
sum
,
with
which
he
returned
to
France
,
when
he
was
gazetted
lieutenant-general
.
"
"
So
that
now
?
"
--
inquired
the
abbe
.
"
So
that
now
,
"
continued
Caderousse
,
"
he
owns
a
magnificent
house
--
No.
27
,
Rue
du
Helder
,
Paris
.
"
The
abbe
opened
his
mouth
,
hesitated
for
a
moment
,
then
,
making
an
effort
at
self-control
,
he
said
,
"
And
Mercedes
--
they
tell
me
that
she
has
disappeared
?
"
"
Disappeared
,
"
said
Caderousse
,
"
yes
,
as
the
sun
disappears
,
to
rise
the
next
day
with
still
more
splendor
.
"
