-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Александр Дюма
-
- Граф Монте-Кристо
-
- Стр. 247/1279
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
I
see
that
I
have
made
a
trifling
mistake
,
as
you
say
;
but
by
way
of
rewarding
your
honesty
I
give
you
another
double
Napoleon
,
that
you
may
drink
to
my
health
,
and
be
able
to
ask
your
messmates
to
join
you
.
"
So
extreme
was
the
surprise
of
the
sailor
,
that
he
was
unable
even
to
thank
Edmond
,
whose
receding
figure
he
continued
to
gaze
after
in
speechless
astonishment
.
"
Some
nabob
from
India
,
"
was
his
comment
.
Dantes
,
meanwhile
,
went
on
his
way
.
Each
step
he
trod
oppressed
his
heart
with
fresh
emotion
;
his
first
and
most
indelible
recollections
were
there
;
not
a
tree
,
not
a
street
,
that
he
passed
but
seemed
filled
with
dear
and
cherished
memories
.
And
thus
he
proceeded
onwards
till
he
arrived
at
the
end
of
the
Rue
de
Noailles
,
from
whence
a
full
view
of
the
Allees
de
Meillan
was
obtained
.
At
this
spot
,
so
pregnant
with
fond
and
filial
remembrances
,
his
heart
beat
almost
to
bursting
,
his
knees
tottered
under
him
,
a
mist
floated
over
his
sight
,
and
had
he
not
clung
for
support
to
one
of
the
trees
,
he
would
inevitably
have
fallen
to
the
ground
and
been
crushed
beneath
the
many
vehicles
continually
passing
there
.
Recovering
himself
,
however
,
he
wiped
the
perspiration
from
his
brows
,
and
stopped
not
again
till
he
found
himself
at
the
door
of
the
house
in
which
his
father
had
lived
.
The
nasturtiums
and
other
plants
,
which
his
father
had
delighted
to
train
before
his
window
,
had
all
disappeared
from
the
upper
part
of
the
house
.
Leaning
against
the
tree
,
he
gazed
thoughtfully
for
a
time
at
the
upper
stories
of
the
shabby
little
house
.
Then
he
advanced
to
the
door
,
and
asked
whether
there
were
any
rooms
to
be
let
.
Though
answered
in
the
negative
,
he
begged
so
earnestly
to
be
permitted
to
visit
those
on
the
fifth
floor
,
that
,
in
despite
of
the
oft-repeated
assurance
of
the
concierge
that
they
were
occupied
,
Dantes
succeeded
in
inducing
the
man
to
go
up
to
the
tenants
,
and
ask
permission
for
a
gentleman
to
be
allowed
to
look
at
them
.
The
tenants
of
the
humble
lodging
were
a
young
couple
who
had
been
scarcely
married
a
week
;
and
seeing
them
,
Dantes
sighed
heavily
.
Nothing
in
the
two
small
chambers
forming
the
apartments
remained
as
it
had
been
in
the
time
of
the
elder
Dantes
;
the
very
paper
was
different
,
while
the
articles
of
antiquated
furniture
with
which
the
rooms
had
been
filled
in
Edmond
's
time
had
all
disappeared
;
the
four
walls
alone
remained
as
he
had
left
them
.
The
bed
belonging
to
the
present
occupants
was
placed
as
the
former
owner
of
the
chamber
had
been
accustomed
to
have
his
;
and
,
in
spite
of
his
efforts
to
prevent
it
,
the
eyes
of
Edmond
were
suffused
in
tears
as
he
reflected
that
on
that
spot
the
old
man
had
breathed
his
last
,
vainly
calling
for
his
son
.
The
young
couple
gazed
with
astonishment
at
the
sight
of
their
visitor
's
emotion
,
and
wondered
to
see
the
large
tears
silently
chasing
each
other
down
his
otherwise
stern
and
immovable
features
;
but
they
felt
the
sacredness
of
his
grief
,
and
kindly
refrained
from
questioning
him
as
to
its
cause
,
while
,
with
instinctive
delicacy
,
they
left
him
to
indulge
his
sorrow
alone
.
When
he
withdrew
from
the
scene
of
his
painful
recollections
,
they
both
accompanied
him
downstairs
,
reiterating
their
hope
that
he
would
come
again
whenever
he
pleased
,
and
assuring
him
that
their
poor
dwelling
would
ever
be
open
to
him
.
As
Edmond
passed
the
door
on
the
fourth
floor
,
he
paused
to
inquire
whether
Caderousse
the
tailor
still
dwelt
there
;
but
he
received
,
for
reply
,
that
the
person
in
question
had
got
into
difficulties
,
and
at
the
present
time
kept
a
small
inn
on
the
route
from
Bellegarde
to
Beaucaire
.
Having
obtained
the
address
of
the
person
to
whom
the
house
in
the
Allees
de
Meillan
belonged
,
Dantes
next
proceeded
thither
,
and
,
under
the
name
of
Lord
Wilmore
(
the
name
and
title
inscribed
on
his
passport
)
,
purchased
the
small
dwelling
for
the
sum
of
twenty-five
thousand
francs
,
at
least
ten
thousand
more
than
it
was
worth
;
but
had
its
owner
asked
half
a
million
,
it
would
unhesitatingly
have
been
given
.
The
very
same
day
the
occupants
of
the
apartments
on
the
fifth
floor
of
the
house
,
now
become
the
property
of
Dantes
,
were
duly
informed
by
the
notary
who
had
arranged
the
necessary
transfer
of
deeds
,
etc
,
that
the
new
landlord
gave
them
their
choice
of
any
of
the
rooms
in
the
house
,
without
the
least
augmentation
of
rent
,
upon
condition
of
their
giving
instant
possession
of
the
two
small
chambers
they
at
present
inhabited
.
This
strange
event
aroused
great
wonder
and
curiosity
in
the
neighborhood
of
the
Allees
de
Meillan
,
and
a
multitude
of
theories
were
afloat
,
none
of
which
was
anywhere
near
the
truth
.
But
what
raised
public
astonishment
to
a
climax
,
and
set
all
conjecture
at
defiance
,
was
the
knowledge
that
the
same
stranger
who
had
in
the
morning
visited
the
Allees
de
Meillan
had
been
seen
in
the
evening
walking
in
the
little
village
of
the
Catalans
,
and
afterwards
observed
to
enter
a
poor
fisherman
's
hut
,
and
to
pass
more
than
an
hour
in
inquiring
after
persons
who
had
either
been
dead
or
gone
away
for
more
than
fifteen
or
sixteen
years
.
But
on
the
following
day
the
family
from
whom
all
these
particulars
had
been
asked
received
a
handsome
present
,
consisting
of
an
entirely
new
fishing-boat
,
with
two
seines
and
a
tender
.
The
delighted
recipients
of
these
munificent
gifts
would
gladly
have
poured
out
their
thanks
to
their
generous
benefactor
,
but
they
had
seen
him
,
upon
quitting
the
hut
,
merely
give
some
orders
to
a
sailor
,
and
then
springing
lightly
on
horseback
,
leave
Marseilles
by
the
Porte
d'Aix
.
