-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Александр Дюма
-
- Граф Монте-Кристо
-
- Стр. 1147/1279
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Rest
assured
,
gentlemen
,
that
within
three
days
,
in
a
less
time
than
justice
would
demand
,
the
revenge
I
shall
have
taken
for
the
murder
of
my
child
will
be
such
as
to
make
the
boldest
heart
tremble
;
"
and
as
he
spoke
these
words
he
ground
his
teeth
,
and
grasped
the
old
man
's
senseless
hand
.
"
Will
this
promise
be
fulfilled
,
M.
Noirtier
?
"
asked
Morrel
,
while
d'Avrigny
looked
inquiringly
.
"
Yes
,
"
replied
Noirtier
with
an
expression
of
sinister
joy
.
"
Swear
,
then
,
"
said
Villefort
,
joining
the
hands
of
Morrel
and
d'Avrigny
,
"
swear
that
you
will
spare
the
honor
of
my
house
,
and
leave
me
to
avenge
my
child
.
"
D'Avrigny
turned
round
and
uttered
a
very
feeble
"
Yes
,
"
but
Morrel
,
disengaging
his
hand
,
rushed
to
the
bed
,
and
after
having
pressed
the
cold
lips
of
Valentine
with
his
own
,
hurriedly
left
,
uttering
a
long
,
deep
groan
of
despair
and
anguish
.
We
have
before
stated
that
all
the
servants
had
fled
.
M.
de
Villefort
was
therefore
obliged
to
request
M.
d'Avrigny
to
superintend
all
the
arrangements
consequent
upon
a
death
in
a
large
city
,
more
especially
a
death
under
such
suspicious
circumstances
.
It
was
something
terrible
to
witness
the
silent
agony
,
the
mute
despair
of
Noirtier
,
whose
tears
silently
rolled
down
his
cheeks
.
Villefort
retired
to
his
study
,
and
d'Avrigny
left
to
summon
the
doctor
of
the
mayoralty
,
whose
office
it
is
to
examine
bodies
after
decease
,
and
who
is
expressly
named
"
the
doctor
of
the
dead
.
"
M.
Noirtier
could
not
be
persuaded
to
quit
his
grandchild
.
At
the
end
of
a
quarter
of
an
hour
M.
d'Avrigny
returned
with
his
associate
;
they
found
the
outer
gate
closed
,
and
not
a
servant
remaining
in
the
house
;
Villefort
himself
was
obliged
to
open
to
them
.
But
he
stopped
on
the
landing
;
he
had
not
the
courage
to
again
visit
the
death
chamber
.
The
two
doctors
,
therefore
,
entered
the
room
alone
.
Noirtier
was
near
the
bed
,
pale
,
motionless
,
and
silent
as
the
corpse
.
The
district
doctor
approached
with
the
indifference
of
a
man
accustomed
to
spend
half
his
time
amongst
the
dead
;
he
then
lifted
the
sheet
which
was
placed
over
the
face
,
and
just
unclosed
the
lips
.
"
Alas
,
"
said
d'Avrigny
,
"
she
is
indeed
dead
,
poor
child
!
"
"
Yes
,
"
answered
the
doctor
laconically
,
dropping
the
sheet
he
had
raised
.
Noirtier
uttered
a
kind
of
hoarse
,
rattling
sound
;
the
old
man
's
eyes
sparkled
,
and
the
good
doctor
understood
that
he
wished
to
behold
his
child
.
He
therefore
approached
the
bed
,
and
while
his
companion
was
dipping
the
fingers
with
which
he
had
touched
the
lips
of
the
corpse
in
chloride
of
lime
,
he
uncovered
the
calm
and
pale
face
,
which
looked
like
that
of
a
sleeping
angel
.
A
tear
,
which
appeared
in
the
old
man
's
eye
,
expressed
his
thanks
to
the
doctor
.
The
doctor
of
the
dead
then
laid
his
permit
on
the
corner
of
the
table
,
and
having
fulfilled
his
duty
,
was
conducted
out
by
d'Avrigny
.
Villefort
met
them
at
the
door
of
his
study
;
having
in
a
few
words
thanked
the
district
doctor
,
he
turned
to
d'Avrigny
,
and
said
--
"
And
now
the
priest
.
"
"
Is
there
any
particular
priest
you
wish
to
pray
with
Valentine
?
"
asked
d'Avrigny
.
