-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Александр Дюма
-
- Граф Монте-Кристо
-
- Стр. 1143/1279
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
I
tell
you
,
sir
,
that
two
persons
exist
in
you
;
the
father
has
mourned
sufficiently
,
now
let
the
procureur
fulfil
his
office
.
"
The
eyes
of
Noirtier
glistened
,
and
d'Avrigny
approached
.
"
Gentlemen
,
"
said
Morrel
,
reading
all
that
passed
through
the
minds
of
the
witnesses
to
the
scene
,
"
I
know
what
I
am
saying
,
and
you
know
as
well
as
I
do
what
I
am
about
to
say
--
Valentine
has
been
assassinated
!
"
Villefort
hung
his
head
,
d'Avrigny
approached
nearer
,
and
Noirtier
said
"
Yes
"
with
his
eyes
.
"
Now
,
sir
,
"
continued
Morrel
,
"
in
these
days
no
one
can
disappear
by
violent
means
without
some
inquiries
being
made
as
to
the
cause
of
her
disappearance
,
even
were
she
not
a
young
,
beautiful
,
and
adorable
creature
like
Valentine
.
Mr.
Procureur
,
"
said
Morrel
with
increasing
vehemence
,
"
no
mercy
is
allowed
;
I
denounce
the
crime
;
it
is
your
place
to
seek
the
assassin
.
"
The
young
man
's
implacable
eyes
interrogated
Villefort
,
who
,
on
his
side
,
glanced
from
Noirtier
to
d'Avrigny
.
But
instead
of
finding
sympathy
in
the
eyes
of
the
doctor
and
his
father
,
he
only
saw
an
expression
as
inflexible
as
that
of
Maximilian
.
"
Yes
,
"
indicated
the
old
man
.
"
Assuredly
,
"
said
d'Avrigny
.
"
Sir
,
"
said
Villefort
,
striving
to
struggle
against
this
triple
force
and
his
own
emotion
--
"
sir
,
you
are
deceived
;
no
one
commits
crimes
here
.
I
am
stricken
by
fate
.
It
is
horrible
,
indeed
,
but
no
one
assassinates
.
"
The
eyes
of
Noirtier
lighted
up
with
rage
,
and
d'Avrigny
prepared
to
speak
.
Morrel
,
however
,
extended
his
arm
,
and
commanded
silence
.
"
And
I
say
that
murders
are
committed
here
,
"
said
Morrel
,
whose
voice
,
though
lower
in
tone
,
lost
none
of
its
terrible
distinctness
:
"
I
tell
you
that
this
is
the
fourth
victim
within
the
last
four
months
.
I
tell
you
,
Valentine
's
life
was
attempted
by
poison
four
days
ago
,
though
she
escaped
,
owing
to
the
precautions
of
M.
Noirtier
.
I
tell
you
that
the
dose
has
been
double
,
the
poison
changed
,
and
that
this
time
it
has
succeeded
.
I
tell
you
that
you
know
these
things
as
well
as
I
do
,
since
this
gentleman
has
forewarned
you
,
both
as
a
doctor
and
as
a
friend
.
"
"
Oh
,
you
rave
,
sir
,
"
exclaimed
Villefort
,
in
vain
endeavoring
to
escape
the
net
in
which
he
was
taken
.
"
I
rave
?
"
said
Morrel
;
"
well
,
then
,
I
appeal
to
M.
d'Avrigny
himself
.
Ask
him
,
sir
,
if
he
recollects
the
words
he
uttered
in
the
garden
of
this
house
on
the
night
of
Madame
de
Saint
--
Meran
's
death
.
You
thought
yourselves
alone
,
and
talked
about
that
tragical
death
,
and
the
fatality
you
mentioned
then
is
the
same
which
has
caused
the
murder
of
Valentine
.
"
Villefort
and
d'Avrigny
exchanged
looks
.
"
Yes
,
yes
,
"
continued
Morrel
;
"
recall
the
scene
,
for
the
words
you
thought
were
only
given
to
silence
and
solitude
fell
into
my
ears
.
Certainly
,
after
witnessing
the
culpable
indolence
manifested
by
M.
de
Villefort
towards
his
own
relations
,
I
ought
to
have
denounced
him
to
the
authorities
;
then
I
should
not
have
been
an
accomplice
to
thy
death
,
as
I
now
am
,
sweet
,
beloved
Valentine
;
but
the
accomplice
shall
become
the
avenger
.
This
fourth
murder
is
apparent
to
all
,
and
if
thy
father
abandon
thee
,
Valentine
,
it
is
I
,
and
I
swear
it
,
that
shall
pursue
the
assassin
.
"
And
this
time
,
as
though
nature
had
at
least
taken
compassion
on
the
vigorous
frame
,
nearly
bursting
with
its
own
strength
,
the
words
of
Morrel
were
stifled
in
his
throat
;
his
breast
heaved
;
the
tears
,
so
long
rebellious
,
gushed
from
his
eyes
;
and
he
threw
himself
weeping
on
his
knees
by
the
side
of
the
bed
.
