-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Александр Дюма
-
- Граф Монте-Кристо
-
- Стр. 1018/1279
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
'
Signed
El
--
Kobbir
.
'
"
'
That
this
record
should
have
all
due
authority
,
it
shall
bear
the
imperial
seal
,
which
the
vendor
is
bound
to
have
affixed
to
it
.
'
"
Near
the
merchant
's
signature
there
was
,
indeed
,
the
seal
of
the
sublime
emperor
.
A
dreadful
silence
followed
the
reading
of
this
document
;
the
count
could
only
stare
,
and
his
gaze
,
fixed
as
if
unconsciously
on
Haidee
,
seemed
one
of
fire
and
blood
.
'
Madame
,
'
said
the
president
,
'
may
reference
be
made
to
the
Count
of
Monte
Cristo
,
who
is
now
,
I
believe
,
in
Paris
?
'
--
'
Sir
,
'
replied
Haidee
,
'
the
Count
of
Monte
Cristo
,
my
foster-father
,
has
been
in
Normandy
the
last
three
days
.
'
"
'
Who
,
then
,
has
counselled
you
to
take
this
step
,
one
for
which
the
court
is
deeply
indebted
to
you
,
and
which
is
perfectly
natural
,
considering
your
birth
and
your
misfortunes
?
'
--
'
Sir
,
'
replied
Haidee
,
'
I
have
been
led
to
take
this
step
from
a
feeling
of
respect
and
grief
.
Although
a
Christian
,
may
God
forgive
me
,
I
have
always
sought
to
revenge
my
illustrious
father
.
Since
I
set
my
foot
in
France
,
and
knew
the
traitor
lived
in
Paris
,
I
have
watched
carefully
.
I
live
retired
in
the
house
of
my
noble
protector
,
but
I
do
it
from
choice
.
I
love
retirement
and
silence
,
because
I
can
live
with
my
thoughts
and
recollections
of
past
days
.
But
the
Count
of
Monte
Cristo
surrounds
me
with
every
paternal
care
,
and
I
am
ignorant
of
nothing
which
passes
in
the
world
.
I
learn
all
in
the
silence
of
my
apartments
--
for
instance
,
I
see
all
the
newspapers
,
every
periodical
,
as
well
as
every
new
piece
of
music
;
and
by
thus
watching
the
course
of
the
life
of
others
,
I
learned
what
had
transpired
this
morning
in
the
House
of
Peers
,
and
what
was
to
take
place
this
evening
;
then
I
wrote
.
'
"
'
Then
,
'
remarked
the
president
,
'
the
Count
of
Monte
Cristo
knows
nothing
of
your
present
proceedings
?
'
--
'
He
is
quite
unaware
of
them
,
and
I
have
but
one
fear
,
which
is
that
he
should
disapprove
of
what
I
have
done
.
But
it
is
a
glorious
day
for
me
,
'
continued
the
young
girl
,
raising
her
ardent
gaze
to
heaven
,
'
that
on
which
I
find
at
last
an
opportunity
of
avenging
my
father
!
'
"
The
count
had
not
uttered
one
word
the
whole
of
this
time
.
His
colleagues
looked
at
him
,
and
doubtless
pitied
his
prospects
,
blighted
under
the
perfumed
breath
of
a
woman
.
His
misery
was
depicted
in
sinister
lines
on
his
countenance
.
'
M.
de
Morcerf
,
'
said
the
president
,
'
do
you
recognize
this
lady
as
the
daughter
of
Ali
Tepelini
,
pasha
of
Yanina
?
'
--
'
No
,
'
said
Morcerf
,
attempting
to
rise
,
'
it
is
a
base
plot
,
contrived
by
my
enemies
.
'
Haidee
,
whose
eyes
had
been
fixed
on
the
door
,
as
if
expecting
some
one
,
turned
hastily
,
and
,
seeing
the
count
standing
,
shrieked
,
'
You
do
not
know
me
?
'
said
she
.
'
Well
,
I
fortunately
recognize
you
!
You
are
Fernand
Mondego
,
the
French
officer
who
led
the
troops
of
my
noble
father
!
It
is
you
who
surrendered
the
castle
of
Yanina
!
It
is
you
who
,
sent
by
him
to
Constantinople
,
to
treat
with
the
emperor
for
the
life
or
death
of
your
benefactor
,
brought
back
a
false
mandate
granting
full
pardon
!
It
is
you
who
,
with
that
mandate
,
obtained
the
pasha
's
ring
,
which
gave
you
authority
over
Selim
,
the
fire-keeper
!
It
is
you
who
stabbed
Selim
.
It
is
you
who
sold
us
,
my
mother
and
me
,
to
the
merchant
,
El
--
Kobbir
!
Assassin
,
assassin
,
assassin
,
you
have
still
on
your
brow
your
master
's
blood
!
Look
,
gentlemen
,
all
!
'
"
These
words
had
been
pronounced
with
such
enthusiasm
and
evident
truth
,
that
every
eye
was
fixed
on
the
count
's
forehead
,
and
he
himself
passed
his
hand
across
it
,
as
if
he
felt
Ali
's
blood
still
lingering
there
.
'
You
positively
recognize
M.
de
Morcerf
as
the
officer
,
Fernand
Mondego
?
'
--
'
Indeed
I
do
!
'
cried
Haidee
.
'
Oh
,
my
mother
,
it
was
you
who
said
,
"
You
were
free
,
you
had
a
beloved
father
,
you
were
destined
to
be
almost
a
queen
.
Look
well
at
that
man
;
it
is
he
who
raised
your
father
's
head
on
the
point
of
a
spear
;
it
is
he
who
sold
us
;
it
is
he
who
forsook
us
!
Look
well
at
his
right
hand
,
on
which
he
has
a
large
wound
;
if
you
forgot
his
features
,
you
would
know
him
by
that
hand
,
into
which
fell
,
one
by
one
,
the
gold
pieces
of
the
merchant
El
--
Kobbir
!
"
I
know
him
!
Ah
,
let
him
say
now
if
he
does
not
recognize
me
!
'
Each
word
fell
like
a
dagger
on
Morcerf
,
and
deprived
him
of
a
portion
of
his
energy
;
as
she
uttered
the
last
,
he
hid
his
mutilated
hand
hastily
in
his
bosom
,
and
fell
back
on
his
seat
,
overwhelmed
by
wretchedness
and
despair
.
This
scene
completely
changed
the
opinion
of
the
assembly
respecting
the
accused
count
.
