-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Альбер Камю
-
- Чума
-
- Стр. 131/187
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
At
my
age
,
you
’
ve
got
to
mean
what
you
say
.
It
’
s
too
tiring
to
lie
.
"
"
Tarrou
,
"
the
journalist
said
.
"
I
’
d
like
to
see
the
doctor
.
Excuse
me
.
"
"
I
know
,
he
’
s
more
human
than
I
am
.
Let
’
s
go
.
"
"
That
’
s
not
it
,
"
Rambert
said
awkwardly
.
Then
he
stopped
.
Tarrou
looked
at
him
and
smiled
suddenly
.
They
went
down
a
little
corridor
,
with
its
walls
painted
light
green
,
where
the
light
was
like
that
in
an
aquarium
.
Just
before
they
got
to
a
double
glass
door
,
behind
which
one
could
see
strange
shadows
moving
,
Tarrou
made
Rambert
go
into
a
very
small
room
with
cupboards
all
round
the
walls
.
He
opened
one
and
took
two
gauze
masks
out
of
a
sterilizer
,
offered
one
to
Rambert
and
asked
him
to
put
it
on
.
The
journalist
asked
if
it
served
any
purpose
and
Tarrou
said
no
,
but
that
it
inspired
confidence
in
others
.
They
pushed
open
the
glass
doors
.
The
ward
was
a
huge
room
with
its
windows
hermetically
sealed
,
despite
the
weather
.
High
up
on
the
walls
there
were
humming
machines
which
kept
the
air
moving
,
their
twisted
propellers
fanning
the
clotted
,
overheated
air
above
two
rows
of
grey
beds
.
From
all
sides
rose
dull
moans
or
sharp
cries
that
merged
into
a
single
,
monotonous
wail
.
Men
dressed
in
white
were
slowly
walking
around
in
the
cruel
light
that
came
from
the
high
barred
windows
.
Rambert
felt
uncomfortable
in
the
ghastly
heat
of
the
room
and
had
difficulty
recognizing
Rieux
standing
over
a
groaning
figure
.
The
doctor
was
making
incisions
in
the
patient
’
s
groin
while
two
women
nurses
on
each
side
of
the
bed
kept
his
legs
apart
.
When
Rieux
got
up
,
he
dropped
his
implements
onto
the
tray
which
an
assistant
was
holding
and
stayed
motionless
,
looking
at
the
man
whose
wounds
were
being
dressed
.
"
What
’
s
new
?
"
he
asked
Tarrou
as
he
came
up
.
"
Paneloux
has
agreed
to
replace
Rambert
in
the
quarantine
ward
.
He
has
done
a
lot
already
.
We
still
have
to
reorganize
the
third
exploratory
group
without
Rambert
.
"
