-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Аластер Рейнольдс
-
- За разломом орла
-
- Стр. 50/54
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
All
the
disconnected
elements
still
function
,
"
Greta
said
.
"
You
can
’
t
cross
from
domain
to
domain
,
but
otherwise
the
apertures
work
as
they
were
designed
to
.
Barring
,
of
course
,
the
occasional
routing
error
.
"
"
All
right
,
"
I
said
.
"
If
you
can
’
t
cross
from
domain
to
domain
,
how
did
Blue
Goose
get
this
far
out
?
We
’
ve
come
a
lot
further
than
a
few
hundred
light
-
years
.
"
"
You
’
re
right
.
But
then
such
a
long
-
distance
connection
might
have
been
engineered
differently
from
the
others
.
It
appears
that
the
links
to
the
Magellanic
Cloud
were
more
resilient
.
When
the
domains
shattered
from
each
other
,
the
connections
reaching
beyond
the
galaxy
remained
intact
.
"
"
In
which
case
you
can
cross
from
domain
to
domain
,
"
I
said
.
"
But
you
have
to
come
all
the
way
out
here
first
.
"
"
The
trouble
is
,
not
many
want
to
continue
the
journey
at
this
point
.
No
one
comes
here
deliberately
,
Thom
.
"
"
I
still
don
’
t
get
it
.
What
does
it
matter
to
me
if
there
are
other
domains
?
Those
regions
of
the
galaxy
are
thousands
of
light
-
years
from
Earth
,
and
without
the
apertures
we
’
d
have
no
way
of
reaching
them
.
They
don
’
t
matter
.
There
’
s
no
one
there
to
use
them
.
"
Greta
’
s
smile
was
coquettish
,
knowing
.
"
What
makes
you
so
certain
?
"
"
Because
if
there
were
,
wouldn
’
t
there
be
alien
ships
popping
out
of
the
aperture
here
?
You
’
ve
told
me
Blue
Goose
wasn
’
t
the
first
through
.
But
our
domain
—
the
one
in
the
Local
Bubble
—
must
be
outnumbered
hundreds
to
one
by
all
the
others
.
