-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Алан Дин Фостер
-
- Чужой
-
- Стр. 97/241
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
’
What
I
want
to
know
,
’
said
Dallas
questioningly
,
’
is
how
the
hell
is
he
breathing
?
Or
is
he
?
’
Ash
studied
readouts
.
’
Physically
,
he
appears
to
be
doing
fine
.
Not
only
is
he
alive
,
despite
having
gone
without
normal
air
all
the
way
back
to
the
ship
,
but
also
all
his
vital
signs
are
steady
.
Breathing
all
that
nitrogen
and
methane
should
have
killed
him
instantly
,
back
on
the
derelict
.
According
to
the
’
doc
he
’
s
in
a
coma
,
but
internally
he
’
s
normal
.
A
damn
sight
healthier
than
he
has
any
right
to
be
.
’
As
to
how
he
’
s
breathing
,
I
can
’
t
say
yet
,
but
his
blood
’
s
thoroughly
oxygenated
.
’
’
But
how
?
’
Dallas
leaned
over
,
tried
to
see
up
inside
the
autodoc
.
’
I
checked
that
thing
out
pretty
closely
.
His
mouth
and
nose
seem
to
be
completely
blocked
.
’
Ash
punched
a
trio
of
buttons
.
’
We
know
what
’
s
going
on
outside
.
We
’
d
better
have
a
look
inside
him
.
’
A
large
screen
cleared
,
focused
.
It
displayed
a
colour
X
-
ray
image
of
Kane
’
s
head
and
upper
torso
.
Finer
resolution
could
show
blood
flowing
steadily
through
his
arteries
and
veins
,
lungs
pulsing
,
heart
beating
.
At
the
moment
the
onlookers
were
more
interested
in
the
internal
schematic
of
the
small
rounded
shape
covering
the
exec
’
s
face
.
’
I
’
m
no
biologist
,
’
Ash
said
softly
,
’
but
that
’
s
the
damndest
maze
of
stuff
I
’
ve
ever
seen
inside
another
animal
.
’
He
gazed
in
amazement
at
the
intricate
network
of
forms
and
tubes
.
’
I
’
don
’
t
have
any
idea
what
half
of
it
’
s
supposed
to
do
.
’
’
Doesn
’
t
look
any
nicer
from
the
inside
than
the
out
,
’
was
Dallas
’
s
only
comment
.
’
Look
at
the
musculature
in
those
fingers
,
that
tail
,
’
Ash
insisted
.
’
It
may
look
fragile
,
but
it
’
s
anything
but
.
No
wonder
we
couldn
’
t
pull
it
off
him
.
No
wonder
he
couldn
’
t
pull
it
off
.
I
’
m
assuming
he
had
time
to
try
before
he
blanked
out
.
’
It
was
clear
what
the
creature
was
doing
to
Kane
,
if
not
why
.
The
exec
’
s
jaws
had
been
forced
apart
.
A
long
,
flexible
tube
extended
from
the
palm
of
the
hand
creature
down
his
throat
.
It
terminated
at
the
end
of
his
esophagus
.
