-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Алан Дин Фостер
-
- Чужой
-
- Стр. 24/241
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Lambert
checked
a
readout
.
’
She
’
ll
stay
up
here
for
a
year
or
so
easy
,
sir
.
’
’
All
right
.
The
money
’
s
safe
and
so
’
s
our
skulls
.
Let
’
s
take
it
down
.
Prepare
for
atmospheric
flight
.
’
Five
humans
worked
busily
,
each
secure
in
his
or
her
assigned
task
.
Jones
the
cat
sat
on
a
port
console
and
studied
the
approaching
clouds
.
’
Dropping
.
’
Lambert
’
s
attention
was
fixed
on
one
particular
gauge
.
’
Fifty
thousand
metres
.
Down
.
Down
.
Forty
-
nine
thousand
.
Entering
atmosphere
.
’
Dallas
watched
his
own
instrumentation
,
tried
to
evaluate
and
memorize
the
dozens
of
steadily
shifting
figures
.
Deep
-
space
travel
was
a
question
of
paying
proper
homage
to
one
’
s
instruments
and
letting
Mother
do
the
hard
work
.
Atmospheric
flight
was
another
story
entirely
.
For
a
change
,
it
was
pilot
’
s
work
instead
of
a
machine
’
s
.
Brown
and
grey
clouds
kissed
the
underside
of
the
ship
.
’
Watch
it
.
Looks
nasty
down
there
.
’
How
like
Dallas
,
Ripley
thought
.
Somewhere
in
the
dun
-
hued
hell
below
another
ship
was
bleating
a
regular
,
inhuman
,
frightening
distress
call
.
The
world
itself
was
unlisted
,
which
meant
they
’
d
begin
from
scratch
where
such
matters
as
atmospheric
peculiarities
,
terrain
,
and
such
were
concerned
.
Yet
to
Dallas
,
it
was
no
more
or
less
than
’
nasty
’
.
She
’
d
often
wondered
what
a
man
as
competent
as
their
captain
was
doing
squiring
an
unimportant
tub
like
the
Nostromo
around
the
cosmos
.
The
answer
,
could
she
have
read
his
mind
,
would
have
surprised
her
.
He
liked
it
.
’
Vertical
descent
computed
and
entered
.
Correcting
course
slightly
,
’
Lambert
informed
them
.
’
On
course
now
,
homing
.
Locked
and
we
’
re
in
straight
.
’
’
Check
.
How
’
s
our
plotting
going
to
square
with
secondary
propulsion
in
this
weather
?
’
