-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Агата Кристи
-
- Убийство на поле для гольфа
-
- Стр. 218/284
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
But
I
,
Hercule
Poirot
,
whom
he
despises
,
will
be
the
little
pin
that
pricks
the
big
balloon
—
comme
ça
!
”
And
he
made
an
expressive
gesture
.
Then
,
calming
down
,
he
resumed
:
“
Without
doubt
,
when
Madame
Renauld
recovers
,
she
will
speak
.
The
possibility
of
her
son
being
accused
of
the
murder
never
occurred
to
her
.
How
should
it
,
when
she
believed
him
safely
at
sea
on
board
the
Anzora
?
Ah
!
voilà
une
femme
,
Hastings
!
What
force
,
what
self
-
command
!
She
only
made
one
slip
.
On
his
unexpected
return
:
‘
It
does
not
matter
—
now
.
’
And
no
one
noticed
—
no
one
realized
the
significance
of
those
words
.
What
a
terrible
part
she
has
had
to
play
,
poor
woman
.
Imagine
the
shock
when
she
goes
to
identify
the
body
and
,
instead
of
what
she
expects
,
sees
the
actual
lifeless
form
of
the
husband
she
has
believed
miles
away
by
now
.
No
wonder
she
fainted
!
But
since
then
,
despite
her
grief
and
her
despair
,
how
resolutely
she
has
played
her
part
,
and
how
the
anguish
of
it
must
wring
her
.
She
cannot
say
a
word
to
set
us
on
the
track
of
the
real
murderers
.
For
her
son
’
s
sake
,
no
one
must
know
that
Paul
Renauld
was
Georges
Conneau
,
the
criminal
.
Final
and
most
bitter
blow
,
she
has
admitted
publicly
that
Madame
Daubreuil
was
her
husband
’
s
mistress
—
for
a
hint
of
blackmail
might
be
fatal
to
her
secret
.
How
cleverly
she
dealt
with
the
examining
magistrate
when
he
asked
her
if
there
was
any
mystery
in
her
husband
’
s
past
life
.
‘
Nothing
so
romantic
,
I
am
sure
,
M
.
le
juge
.
’
It
was
perfect
,
the
indulgent
tone
,
the
soupçon
of
sad
mockery
.
At
once
M
.
Hautet
felt
himself
foolish
and
melodramatic
.
Yes
,
she
is
a
great
woman
!
If
she
loved
a
criminal
,
she
loved
him
royally
!
”
Poirot
lost
himself
in
contemplation
.
“
One
thing
more
,
Poirot
,
what
about
the
piece
of
lead
piping
?
”
“
You
do
not
see
?
To
disfigure
the
victim
’
s
face
so
that
it
would
be
unrecognizable
.
It
was
that
which
first
set
me
on
the
right
track
.
And
that
imbecile
of
a
Giraud
,
swarming
all
over
it
to
look
for
match
ends
!
Did
I
not
tell
you
that
a
clue
of
two
feet
long
was
quite
as
good
as
a
clue
of
two
inches
?
”
“
Well
,
Giraud
will
sing
small
now
,
”
I
observed
hastily
,
to
lead
the
conversation
away
from
my
own
shortcomings
.
“
As
I
said
before
,
will
he
?
If
he
has
arrived
at
the
right
person
by
the
wrong
method
,
he
will
not
permit
that
to
worry
him
.
”
“
But
surely
—
”
I
paused
as
I
saw
the
new
trend
of
things
.
“
You
see
,
Hastings
,
we
must
now
start
again
.
Who
killed
M
.
Renauld
?
Some
one
who
was
near
the
Villa
just
before
twelve
o
’
clock
that
night
,
some
one
who
would
benefit
by
his
death
—
the
description
fits
Jack
Renauld
only
too
well
.
The
crime
need
not
have
been
premeditated
.
And
then
the
dagger
!
”
