-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Эрнест Хэмингуэй
-
- По ком звонит колокол
-
- Стр. 266/617
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Exactly
,
"
Pilar
said
.
"
And
afterwards
the
club
of
enthusiasts
who
met
in
the
Café
Colon
and
had
taken
his
name
for
their
club
had
the
head
of
the
bull
mounted
and
presented
it
to
him
at
a
small
banquet
at
the
Café
Colon
.
During
the
meal
they
had
the
head
on
the
wall
,
but
it
was
covered
with
a
cloth
.
I
was
at
the
table
and
others
were
there
,
Pastora
,
who
is
uglier
than
I
am
,
and
the
Niña
de
los
Peines
,
and
other
gypsies
and
whores
of
great
category
.
It
was
a
banquet
,
small
but
of
great
intensity
and
almost
of
a
violence
due
to
a
dispute
between
Pastora
and
one
of
the
most
significant
whores
over
a
question
of
propriety
.
I
,
myself
,
was
feeling
more
than
happy
and
I
was
sitting
by
Finito
and
I
noticed
he
would
not
look
up
at
the
bull
’
s
head
,
which
was
shrouded
in
a
purple
cloth
as
the
images
of
the
saints
are
covered
in
church
duing
the
week
of
the
passion
of
our
former
Lord
.
"
Finito
did
not
eat
much
because
he
had
received
a
palotaxo
,
a
blow
from
the
flat
of
the
horn
when
he
had
gone
in
to
kill
in
his
last
corrida
of
the
year
at
Zaragoza
,
and
it
had
rendered
him
unconscious
for
some
time
and
even
now
he
could
not
hold
food
on
his
stomach
and
he
would
put
his
handkerchief
to
his
mouth
and
deposit
a
quantity
of
blood
in
it
at
intervals
throughout
the
banquet
.
What
was
I
going
to
tell
you
?
"
"
The
bull
’
s
head
,
"
Primitivo
said
.
"
The
stuffed
head
of
the
bull
.
"
"
Yes
,
"
Pilar
said
.
"
Yes
.
But
I
must
tell
certain
details
so
that
you
will
see
it
.
Finito
was
never
very
merry
,
you
know
.
He
was
essentially
solemn
and
I
had
never
known
him
when
we
were
alone
to
laugh
at
anything
.
Not
even
at
things
which
were
very
comic
.
He
took
everything
with
great
seriousness
.
He
was
almost
as
serious
as
Fernando
.
But
this
was
a
banquet
given
him
by
a
club
of
aficionados
banded
together
into
the
Club
Finito
and
it
was
necessary
for
him
to
give
an
appearance
of
gaiety
and
friendliness
and
merriment
.
So
all
during
the
meal
he
smiled
and
made
friendly
remarks
and
it
was
only
I
who
noticed
what
he
was
doing
with
the
handkerchief
.
He
had
three
handkerchiefs
with
him
and
he
filled
the
three
of
them
and
then
he
said
to
me
in
a
very
low
voice
,
‘
Pilar
,
I
can
support
this
no
further
.
I
think
I
must
leave
.
’
"
‘
Let
us
leave
then
,
’
I
said
.
For
I
saw
he
was
suffering
much
.
There
was
great
hilarity
by
this
time
at
the
banquet
and
the
noise
was
tremendous
.
"
‘
No
.
I
cannot
leave
,
’
Finito
said
to
me
.
‘
After
all
it
is
a
club
named
for
me
and
I
have
an
obligation
.
’
"
‘
If
thou
art
ill
let
us
go
,
’
I
said
.
"
‘
Nay
,
’
he
said
.
‘
I
will
stay
.
Give
me
some
of
that
manzanilla
.
’
"
I
did
not
think
it
was
wise
of
him
to
drink
,
since
he
had
eaten
nothing
,
and
since
he
had
such
a
condition
of
the
stomach
;
but
he
was
evidently
unable
to
support
the
merriment
and
the
hilarity
and
the
noise
longer
without
taking
something
.
So
I
watched
him
drink
,
very
rapidly
,
almost
a
bottle
of
the
manzanilla
.
Having
exhausted
his
handkerchiefs
he
was
now
employing
his
napkin
for
the
use
he
had
previously
made
of
his
handkerchiefs
.
"
Now
indeed
the
banquet
had
reached
a
stage
of
great
enthusiasm
and
some
of
the
least
heavy
of
the
whores
were
being
paraded
around
the
table
on
the
shoulders
of
various
of
the
club
members
.
Pastora
was
prevailed
upon
to
sing
and
El
Niño
Ricardo
played
the
guitar
and
it
was
very
moving
and
an
occasion
of
true
joy
and
drunken
friendship
of
the
highest
order
.
Never
have
I
seen
a
banquet
at
which
a
higher
pitch
of
real
flamenco
enthusiasm
was
reached
and
yet
we
had
not
arrived
at
the
unveiling
of
the
bull
’
s
head
which
was
,
after
all
,
the
reason
for
the
celebration
of
the
banquet
.
